foenn

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar ar ger gallek foin

Anv-kadarn

foenn /ˈfwɛnː/ strollder (unanderenn foennenn)

1. Garennoù ha deil ar plant geotennek falc'het ha sec'het en heol a dalvez da voued d'ar chatal
   • <skouer.>

foenn /ˈfwɛnː/ hollek gourel (liester foennoù)

1. Geot prad uhel ha glas pe nevez-falc'het
   • <skouer.>
2. Danvez a vager al loened gantañ e-pad ar goañv dreist-holl, anezhañ garennoù ha deil ar plant geotennek falc'het ha sec'het en heol
   • Dispakañ foenn da sec'hañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 118.)

Deveradoù

• foennadeg
• foennaj
• foennat
• foenneg
• foenner
• foennerez
• foennerezh

Gerioù kevrennek

• foenn-gall
• foenn-Spagn
• foenn-tirien
• troerez-foenn

Troioù-lavar

• bezañ foenn a-walc'h er rastell
• bezañ foenn er rastell
• lakaat foenn en e rastell da unan bennak
• klask ur spilhenn e-touez bernioù foenn
• miz ar foenn : miz Gouere

Divinadelloù

• Divin a zougfe ur garg foenn ha na zougfe ket ur spilhenn ? − Ar mor. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 332.)

Krennlavarioù

• Miz C'hwevrer : hanter-blouz, hanter-foenn, hanter gerc'h
  Met al lodenn vrasañ c'hoazh war-lerc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 324.)

Troidigezhioù

• alamaneg : Heu ^(de)
• daneg : hø ^(da)
• esperanteg : fojno ^(eo)
• faeroeg : hoyggj ^(fo)
• finneg : heinät ^(fi)
• frizeg : hea ^(fy)
• galleg : foin ^(fr)
• ido : feno ^(io)
• islandeg : hey ^(is)

• italianeg : fieno ^(it)
• iwerzhoneg : féar ^(ga)  gourel
• katalaneg : fenc ^(ca)
• kembraeg : gwair ^(cy)  gourel
• kerneveureg : goera ^(kw)  gourel , foen ^(kw)  gourel
• latin : fenum ^(la)
• nederlandeg : hooi ^(nl)
• portugaleg : feno ^(pt)
• saozneg : hay ^(en)
  • hensaozneg : hig ^(ang)
• spagnoleg : heno ^(es)
• svedeg : hö ^(sv)
• tchekeg : seno ^(cs)
• turkeg : saman ^(tr)