gioc'h

Brezhoneg

Ur gioc'h.

Etimologiezh

Meneget en geriadur Gregor (guioc'h).

Da geñveriañ gant ar gerioù gïach en kembraeg, kiogh en kerneveureg.

Anv-kadarn

gioc'h /ˈɡiːɔx/ gourel (liester : gioc'hed)

1. (evnoniezh) Evn tremeniat (Scolopacidae), kar d'ar c'hefeleg.
   • Treut evel ur gioc'h ha dezhi ur fas mogedet, un neuz divergont ha gwisket 'vel ur vaskaladenn. — (Añjela Duval, Anjela Duval Eil embannadur reizhet, Mignoned Anjela 2005, p. 792.)

Gerioù heñvelster

• gavrig-an-hañv

Gerioù kevrennek

• gioc'h-aod
• gioc'h bihan
• gioc'h-lann

• gioc'h lost gwenn
• gioc'h-mor

Troidigezhioù

• alamaneg : Schnepfe ^(de)
• esperanteg : galinago ^(eo)
• faeroeg : mýrisnípa ^(fo)
• finneg : kurppa ^(fi)
• galleg : bécassine ^(fr)
• hungareg : szalonka ^(hu)
• ido : bekaseto ^(io)
• italianeg : beccaccino ^(it)  gourel
• katalaneg : becadell ^(ca)

• kembraeg : gïach ^(cy)
• kerneveureg : kiogh ^(kw)
• latveg : sloka ^(lv)
• lituaneg : tilvikas ^(lt)
• navac'ho : tábąąsdísí ^(*)
• nederlandeg : snip ^(nl) , watersnip ^(nl)
• rusianeg : бекас ^(ru) (bekás)
• saozneg : snipe ^(en)
• spagnoleg : agachadiza ^(es) , agachona ^(es) , becacina ^(es) , caica ^(es)

Gwelet ivez

• Ar pennad « gioc'h » e-barzh Wikipedia