kleurc'h

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

kleurc'h /ˈklœrx/ benel (liester : kleurc'hioù)

1. Benveg d'ober krampouezh
   • Homañ a em laka d'ober krampouezh d'he mab, war ur gleurc'h brasoc'h evit ur maen-milin. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 39.)
   • Me a ra ma c'hrampouezh war ar gleurc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 260.)
   • Barrek e oa ma c'hleurc'h da vezañ rannet ma vije bet chomet war an tan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 260.)
   • E Benac'h e vez graet krampouez war ar billig, war ar gleurc'h, mar d-eo gwell ganit. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 90.)
   • [...], gwelet em eus ma mamm, pa oan bihan, oc'h ober krampouezh e-pad un hanter devezh gant div gleurc'h kazi ken ledan hag ur rod-karr, [...]. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 11.)
2. Benveg damheñvel ouzh ur gleurc'h : heskenn dredan dezhi ul lavnenn gelc'hiek.
   • An tammoù koad tev-se a vo troc'het gant ar gleurc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 260.)

Divinadelloù

• A ya da flaeriañ da di e amezeg ? − Ur gleurc'h oc'h ober krampouez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 331.)

Troidigezhioù

• galleg : crêpière ^(fr)
• galleg : scie circulaire ^(fr)