kroazwareg

Brezhoneg

Ur groazwareg eus an 19^vet kantved.

Kroazwareg gant ur wikefre d'he stegnañ.

Etimologiezh

Savet diwar kroaz ha gwareg war batrom ar ger saoznek crossbow.

Anv-kadarn

kroazwareg /krwaˈzwɑːrek/ benel (liester kroazwaregoù)

1. Arm e doare ur wareg staget ouzh ur fust hag a vez stegnet gant an dorn pe gant ur wikefre.
   • <skouer>

Gerioù heñvelster

• arbalastr
• fustwareg

Deveradoù

• kroazwareger

Troidigezhioù

• alamaneg : Armbrust ^(de)
• daneg : armbrøst ^(da)
• esperanteg : arbalesto ^(eo)
• finneg : varsijousi ^(fi) , jalkajousi ^(fi)
• galleg : arbalète ^(fr)
• gresianeg : βαλλίστρα ^(el) (vallístra)
• hungareg : számszeríj ^(hu)
• ido : arbalesto ^(io)
• italianeg : balestra ^(it)
• iwerzhoneg : crosbhogha ^(ga)
• japaneg : 石弓 ^(ja) (いしゆみ, ishiyumi)
• katalaneg : ballesta ^(ca)
• koreaneg : 석궁 ^(ko) (seokgung) (石弓 ^(ko) )
• lituaneg : arbaletas ^(lt)
• makedoneg : самострел ^(mk) (sámostrel)
• nederlandeg : kruisboog ^(nl)
• perseg : کمان زنبورکی ^(fa) (kamân-e zanburaki)
• poloneg : kusza ^(pl)
• portugaleg : besta ^(pt)
• roumaneg : arbaletă ^(ro)
• rusianeg : арбалет ^(ru) (arbalet) , самострел ^(ru) (samostrél)
• saozneg : crossbow ^(en)
• serb-kroateg :

  Kirileg : куша ^(sh) , самострел ^(sh) , стреломет ^(sh)

  Latin : kuša ^(sh) , samostrel ^(sh) , strelomet ^(sh)

• sinaeg : 石弓 ^(zh) (shígōng) , 弩 ^(zh) (nǔ)
• skoseg : crois-bhogha ^(gd)
• slovakeg : kuša ^(sk)
• sloveneg : samostrel ^(sl)
• spagnoleg : ballesta ^(es)
• svedeg : armborst ^(sv)
• tchekeg : kuše ^(cs)
• tsolyáni : hapajélkoi ^(*)
• waloneg : årbalesse ^(wa)

Gwelet ivez

• Ar pennad « kroazwareg » e-barzh Wikipedia