leal

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-gwan

Derez	Furm
Derez-plaen	leal
Derez-uheloc'h	lealoc'h
Derez-uhelañ	lealañ
Derez-estlammiñ	lealat

leal /ˈleːal/

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Ha kerkent e reas al le da vezañ leal atav em c'heñver ha da sentiñ ouzhin bepred. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 11.)
   • ..., ha dont en-dro, diwezhat diouzh an noz a-wechoù, da gavout ur wreg, d'ho kavout. Koulskoude, ne vije ket bet leal. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 9.)
   • Neuze e kave dezhañ ne oa ket leal Maria en e geñver oc'h astenn he buhez evel-se, hag en deze kas diouti. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 10.)
2. ez-leal, e-leal : en un doare leal
   • Abaoe an amzer-se em eus e servijet ez-leal, petra bennak ma'm eus e zilezet dre veur a wech. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 300.)
3. Bezañ leal da un den ober un dra:
   • Leal e vefe deoc’h kas ac’hanoun ganeoc’h .... KBSA 194

Gerioù enepster

• disleal
• trubard

Deveradoù

• lealded
• lealder
• lealour
• lealouriezh

Gerioù kevrennek

• ez-leal

Troidigezhioù

1. galleg : équitable ^(fr)  ; loyal ^(fr)  ; sincère ^(fr)
2. galleg : équitablement ^(fr)  ; loyalement ^(fr)  ; sincèrement ^(fr)