norzh

Gwelet ivez : Norzh

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

N R K S B Gw G M NB BR RG SG SM MK GwK GwS N¼B N¼Gw S¼G S¼M RU KU RI KI BI GwI GU MU BU GwU GI MI

norzh /ˈnɔrs/ hollek gourel

1. (Douaroniezh/Geografiezh) Unan eus an eizh roud-avel pennañ : an hini a ya war-zu ar Sterenn.
   • Hag ac'hano penn en norzh, etrezek Bourdel. — (Frañsez Kervella, Dindan Gouriz ar Bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 202.)

Gerioù heñvelster

• hanternoz
• sterenn

Gerioù enepster

• kreisteiz
• su

Deveradoù

• biz-norzh
• norzhiñ
• norzh-kard-biz
• norzh-kard-gwalarn

Troidigezhioù

• afrikaans : Noord ^(af)
• alamaneg : Norden ^(de)
• albaneg : veri ^(sq)
• amhareg : ሰሜን ^(am)
• armenieg : հյուսիս ^(hy)
• asameg : উত্তৰ ^(*)
• azeri : şimal ^(az)
• bambara : saheli ^(*)
• bengaleg : উত্তর ^(bn)
• belaruseg : паўночны ^(be)
• bosneg : sjever ^(bs)
• bulgareg : север ^(bg)
• cebuano : amihanang ^(*)
• daneg : nord ^(da)
• dzongkha : བྱང་། ^(dz)
• esperanteg : nordo ^(eo)
• estoneg : põhi ^(et)
• euskareg : iparraldea ^(eu)
• faeroeg : norður ^(fo)
• finneg : pohjoinen ^(fi)
• frizeg : noarden ^(fy)
• galizeg : norte ^(gl)
• galleg : nord ^(fr)
• gresianeg : βορράς ^(el) (vorrás)
• gujarati : ઉત્તર ^(gu)
• hawaieg : ’akau ^(*)
• henhebraeg : צפון ^(*)
• hindeg : उत्तर ^(hi)
• hungareg : észak ^(hu)
• ido : nordo ^(io)
• ilokano : amianan ^(*)
• indonezeg : utara ^(id)
• interlingua : nord ^(ia)
• interlingue : nord ^(ie)
• islandeg : norður ^(is)
• italianeg : nord ^(it)  ; tramontana ^(it)(avel)
• iwerzhoneg : tuaisceart ^(ga)
• japaneg : 北 ^(ja) (kita)
• javaneg : lor ^(jv)
• jorjianeg : ჩრდილოეთი ^(ka)
• katalaneg : nord ^(ca)
• kanareg : ಉತ್ತರ ^(kn)
• kongo : node ^(*) , londe ^(*)
• kembraeg : gogledd ^(cy)
• kinyarwanda : amajyaruguru ^(rw)
• koreaneg : 북쪽 ^(ko) (bukjjok)
• korseg : nordu ^(co)  ; tramuntana ^(co)(avel)
• kroateg : sjever ^(hr)  ; tramuntana ^(hr)(avel)
• kurdeg : bakur ^(ku)

• latveg : ziemeļu ^(lv)
• lituaneg : šiaurės ^(lt)
• lombardeg : nòort ^(*)
• makedoneg : север ^(mk)
• malayalam : വടക്ക് ^(ml)
• malayseg : utara ^(ms)
• malteg : Tramuntana ^(mt) , Patrom:littéraire Xmiel ^(mt)
• marathi : उत्तर ^(mr)
• mayaeg Yucatán : xaman ^(*)
• mongoleg : зүүн ^(mn)
• nederlandeg : noord ^(nl) , noorden ^(nl)
• nepaleg : उत्तर ^(ne)
• norvegeg : nord ^(no)
• novial : norde ^(*)
• okitaneg : Nòrd ^(oc)  ; Tramontana ^(oc)(avel)
• papiamento : nòrt ^(*)
• pundjabi : ਉੱਤਰ ^(pa)
• poloneg : północ ^(pl)
• portugaleg : norte ^(pt)
• quechua : chincha ^(qu)
• roumaneg : nord ^(ro) , miazănoapte ^(ro) , septentrionul ^(ro)  ; crivățul ^(ro)(avel)
• rusianeg : север ^(ru) (sever)
• sámi an Norzh : davvi ^(*)
• samoan : matu ^(sm)
• saozneg : north ^(en)
• serbeg : север ^(sr)
• serb-kroateg : sever ^(sh)
• sinaeg : 北 ^(zh) (běi)
• singhaleg : උතුර ^(si)
• slovakeg : sever ^(sk)
• sloveneg : sever ^(sl)
• somali : waqooyi ^(so)
• spagnoleg : norte ^(es) , nord ^(es)
• svedeg : norr ^(sv) , nord ^(sv)
• swahili : kaskazini ^(sw)
• tagalog : hilagà ^(tl) , hilagang ^(tl)
• tahitianeg : ’apato’erau ^(*)
• tamileg : வடக்கு ^(ta) (vaḍakku)
• tchekeg : sever ^(cs)
• telougou : ఉత్తరం ^(te)
• thai : เหนือ ^(th)
• tok pisin : not ^(tpi)
• tsolyáni : ghádri-kh ^(*)
• turkeg : kuzey ^(tr)  ; yıldız ^(tr)(avel)
• ukraineg : північний ^(uk)
• vietnameg : bắc ^(vi)
• volapük : nolüda ^(vo)
• waloneg : Nôr ^(wa) , Bijhe ^(wa) , Vucir ^(wa)
• xhosa : umNtla ^(*)