pep

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-gwan

pep /ˈpep/

1. → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
   • Peb menez, peb traonien d'am c'halon 'zo kaër.
     Ennè kousk meur a Vreizad tèr ! — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15^vet niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
   • Poan an nevoa oc'h intent ar yez a gomzent, mes arc'hant ne vanke ket d'ean, ha son an arc'hant a zo eur yez anaveet en pep bro. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 3.)
   • A drugarez d'an azenerezh-se, evel ma lavarfe darn 'zo, ha d'o diouiziegezh venniget, hervez ma kredan-me, rak daou benn he deus pep bazh, desket ha desket mat am eus va yezh a-vihanik, ha mil bennozh Doue dezho evit se ! — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 8.)
   • War al lestr en argoll e reas pep den e zlead gant nerzh-kalon, sentus ouzh mouez ar c'habiten, ken dispont ivez e-unan ha ken gouiziek war e vicher. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 17.)
   • War he nañ e kerzhe, o laoskat ur glemmadenn da bep kammed. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 25.)
2. ar pep gwellañ, ar pep gwashañ

Deveradoù

• a bep
• a bep seurt
• a bep tu
• ar pep ...añ
• bep
• dreist pep tra
• pep a ...
• pep gwellañ
• pep hini
• pep tra
• pep unan

Troioù-lavar

• kavout ibil da bep toull

Krennlavarioù

• Bezo du, bezo gwenn
  Pep gavr a gar he menn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 312.)
• Bezo du, bezo gwenn
  Pep hini a gar e venn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 312.)
• C'hoant-dimeziñ ha bevañ pell
  O deus pep Yann ha pep Katell.
• Da bep seurt oad
  E red ar c'hi war-lerc'h ar c'had. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.)
• E bro an dud kamm e kred pep den kerzhout eeun.
• Pep ki
  Zo mestr en e di.
• Pep kouilhourenn' a gav mat he c'heusteurenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 307.)

Troidigezhioù

• galleg : chaque ^(fr)
• saozneg : every ^(en)
• spagnoleg : cada ^(es)