pok

Brezhoneg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-gwan

pok /ˈpɔkː/

1. Zo distumm, nammet (diwar-benn an treid)
   • <skouer.>
2. Trist ha teñval
   • <skouer.>

Troidigezhioù

• galleg : qui a un pied bot ^(fr)

Anv-kadarn 1

pok /ˈpokː/ gourel (furm vihanaat : pokig, liester : pokoù)

1. Obererezh pokat (diwar-benn an dud)
   • [...] ; santout a ran war va jod c'hlebiet gant he daeroù ur pok ken tomm hag ur c'hlaouenn, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 45.)
   • 0ber a reas ar bederez ur pikol sin ar groaz a voe echu ganti dre ur pok d'he biz-meud, hervez giz Spagnoliz, [...]. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 9.)
   • Goude an tri fok kustum ez ambrougas e dud-kar dre ar Gambr... — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 307.)
2. (Dre hevelebiezh) Obererezh stekiñ (diwar-benn an traoù)
   • <skouer.>
3. pok flour, start, tener, tomm

Gerioù heñvelster

• af
• bouch

Deveradoù

• pokañ
• pokat
• poker

Gerioù kevrennek

• pok-ha-pok

Troioù-lavar

• bezañ pok-pok : pokat dizehan
• reiñ ur pok
• reiñ ur pok Spagn : lakaat ur plac'h brazez

Troidigezhioù

• kembraeg : sws ^(cy)
• galleg : baiser ^(fr)
• italianeg : baccio ^(it)
• saozneg : kiss ^(en)
• spagnoleg : beso ^(es)