klask trabas ouzh unan bennak : diforc'h etre ar stummoù