kemer : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Torvalu4 (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 2:
 
{{-etim-}}
:Testeniekaet ene krennvrezhoneg (''commeret'').
:Meneget er C'hatolikon (''quempret''){{dav|1}}.
:Da geñveriañ gant ar verboù ''cymeryd'' ha ''cymryd'' ene kembraeg, ''kemereskemmeres'' ene kerneveureg.
:Deuet eus ur verb keltiek *''kom-bero-'', ur ger kevrennek ledanaet eus ur wrizienn indezeuropek *''bʰer-'' « dougen », da dostaat ouzh ''ferre'' e latin, ''bera'' en islandeg, ''phérein'' e gresianeg h.a.{{dav|2}}
 
{{-verb-|br}}
Linenn 20 ⟶ 21:
 
====Stummoù all====
: [[komer]], [[kemeret]], [[kemerout]]
:[[kemerout]]
 
{{-trl-}}
Linenn 30:
{{(}}
*{{fr}} : {{tro|fr|prendre}}
*{{cy}} : {{tro|cy|cymryd}}, {{tro|cy|cymeryd}}
{{-}}
*{{kw}} : {{tro|kw|kemereskemmeres}}
*{{en}} : {{tro|en|to take}}
{{)}}
 
{{-dave-}}
* {{dav|1}} : Albert Deshayes, ''Dictionnaire étymologique du breton'', Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 382.
* {{dav|2}} : Ranko Matasović, ''Etymological Dictionary of Proto-Celtic'', Leyden, Brill, 2009, p. 255.
 
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]