kemer : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Torvalu4 (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Torvalu4 (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 5:
:Meneget er C'hatolikon (''quempret''){{dav|1}}.
:Da geñveriañ gant ar verboù ''cymeryd'' ha ''cymryd'' e kembraeg, ''kemmeres'' e kerneveureg.
:Deuet eus ur verb keltiek *''kom-bero-'', ur ger kevrennek ledanaet eus ur wrizienn indezeuropek *''bʰer-'' « dougen », da dostaat ouzh ''beirid'' e heniwerzhoneg, ''ferre'' e latin, ''bera'' en islandeg, ''phérein'' e gresianeg h.a.{{dav|2}}
 
{{-verb-|br}}
Linenn 29:
{{-tro-}}
{{(}}
*{{de}} : {{tro|de|nehmen}}
*{{fr}} : {{tro|fr|prendre}}
*{{el}} : {{tro|el|παίρνω|tr=pérno}}
*{{hu}} : {{tro|hu|vesz}}
*{{it}} : {{tro|it|prendere}}
*{{ga}} : {{tro|ga|tabhair}}, {{tro|ga|iompair}}
*{{cy}} : {{tro|cy|cymryd}}, {{tro|cy|cymeryd}}
{{-}}
*{{kw}} : {{tro|kw|kemmeres}}
*{{nl}} : {{tro|nl|nemen}}
*{{en}} : {{tro|en|take}}
*{{es}} : {{tro|es|tomar}}, {{tro|es|prender}}
{{)}}