hopal : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 2:
 
{{-etim-}}
: [[savet|Savet]] [[diwar]] an [[anv-kadarn]] ''[[hop]]'' [[hag]] al [[lostger]] ''[[-al]]''
 
{{-verb-|br}}
'''hopal''' {{dist|ˈhopːal|br}} {{v g}}, {{v kd}} [[ha]] {{v ke}} ([[anv-gwan-verb]] : [[hopet]]) {{displ-br}}<br>
I. {{v g}}
#[[reiñ|Reiñ]] un [[hopadenn]], [[hopadennoù]] [[da]] [[klevet|glevet]].
#* ''— [...]. N'[[ho pezo|o pezo]] da ober [[nemet|nemed]] '''houpal''' [[teir gwech|teir gueach]], evel ar [[kaouenn|gaouenn]], hag e [[klevfot|klefot]] e [[pelec'h|peleac'h]] e [[bezint|vezint]]. [...].'' {{mammenn|EK2|86}}
#* ''Kerkent ma eo dornet an drammoù kentañ, Lan ar C'hor da '''hopal''' : [...].'' {{mammenn|GEWE|34}}
#* ''Ha da '''hopal''' evel eur [[sod|zod]]...'' {{mammenn|TBP1|47}}
#* ''Na [[dalc'hit|zalhit]] ket da '''hopal''' [[evel-se|evelse]].'' {{mammenn|TBP2|96}}
#* '''''[[teurel e bouez|Teurel e bouez''']] a [[greas|reas]] hag hopal d'an tavarnour.. da [[kaout|gaout]] ur [[boutailhad|voutailhad]] gwin mat.'' {{mammenn|DRAR|22}}
II. {{v kd}}
* #[[hopal da unan bennak|Hopal da unan bennak]]
* #[[hopal war unan bennak|Hopal war unan bennak]]
 
====[[divinadelloù|Divinadelloù]]====
* ''Koad [[a-us|a-uz]] [[dezhañ|dezañ]], koad [[dindanañ|dindannañ]], koad [[tro-dro]] dezhañdezañ, kaer [[en devez|e-nevez]] '''hopal''', den nena [[respont|respond]] [[anezhañ|anezañ]] ? - Ar person er [[kador-sarmon|gador -sarmon]].'' {{mammenn|TBP3|329}}
 
{{-dvr-}}
{{-trl-(}}
* [[hopadeg]]
* [[hopadenn]]
* [[hoper]]
* [[hoperezh]]
{{)}}
* [[hopet]]
'''hopal''' {{dist|ˈhopːal|br}} {{v kd}} {{displ-br}}
 
{{-trl-}}
* [[hopal da unan bennak]]
* [[hopal war unan bennak]]
 
====[[divinadelloù|Divinadelloù]]====
* ''Koad [[a-us]] dezhañ, koad dindanañ, koad [[tro-dro]] dezhañ, kaer [[en devez]] '''hopal''', den ne [[respont]] anezhañ ? - Ar person er gador sarmon.'' {{mammenn|TBP3|329}}
 
{{-tro-}}
* {{fr}} : {{tro|fr|crier}}
* {{en}} : (to) {{tro|en|shout}}
 
[[Rummad:-al]]
[[Rummad:hopal]]
 
[[fr:hopal]]