gellan : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 5:
 
{{-furm-verb-|br}}
{{br-verb-kemm|g|ellan}}
'''gellan''' {{dist|ˈɡɛlːãn|br}}
#''[[furm|Furm]] ar verb ''gellout'' [[e]] [[kentañ gour unan]] an [[amzer-vremañ]], [[en]] [[doare-disklêriañ]]''
#* ''« [...]. Bennozh Doue deoc'h evit ar [[karantez|garantez]] a [[ziskouezit]] din : me, n'hoc'h ankounac'hain biken, n'ho [[dilezin|tilezin]] ket, mar '''gellan'''. »'' {{mammenn|EK1|18}}
:*[[hep|Hep]] [[kemmadur]] :
::#* ''« [...[mat|Mad]], :[[ret|red]] me,eo n'hoc'h[[din|dign]] ankounac'hain[[da biken,vihanañ|da n'hoviana]] mont er [[porzh|porz]] hag [[en|enn]] tilezinti ketzoken, mar '''gellan''', [[pa'z eo gwir|pa'z eo guir]] [[on|oun]] deuet [[betek|beteg]] [[amañ|aman]]. »'' {{mammenn|EK1EK2|1840}}
::#* ''Ar marv[...]. Mar doc'h [[klañv|klanv]], pe mar ho peus anken, lavarit, ha, mar '''gellan''', ememe ara c'horf.[[graio|raio]] eur Ya,[[mad|vad]] arbennak marvevidoc'h. mar gellez[...].'' {{mammenn|LAWIGGEO|14910}}
::#* ''N'her '''gellan''', nemet goulennet e [[befe|vefe]] diganin gant ur priñs.'' {{mammenn|K. Riou, ''Ar Mabinogion displeget e brezhoneg evit ar vugale'', Al Liamm, niv. 39, 1953}}
:: ''… evelato eo ret din gouzout, mar gellan, piv eo tad ar bugel''. {{mammenn|LAWI|159}}
#* ''— « Ar marv mar '''gellan''', » eme ar [[korf|c'horf]].<br>— « Ya, ar marv mar [[gellez]], » eme Ivon, « [...]. »'' {{mammenn|LAWI|149}}
:: ''N'her '''gellan''', nemet goulennet e vefe diganin gant ur priñs.'' {{mammenn|K. Riou, ''Ar Mabinogion displeget e brezhoneg evit ar vugale'', Al Liamm, niv. 39, 1953}}
::#* ''« [...] ; evelato eo ret din gouzout, mar '''gellan''', piv eo tad ar bugel''. »'' {{mammenn|LAWI|159}}
:*[[gant|Gant]] ur [[kemmadur|c'hemmadur]] [[dre]] [[blotaat|vlotaat]] ([[war-lerc'h]] ar [[rannig-verb]] ''[[a]]'', ar rannig-verb [[nac'h]] ''[[ne]]'' [[da skouer]]) :
:: ''Me a zo skuizh ha n''''hellan''' ket mont pelloc'h.'' {{mammenn|KAB3|156}}