gwell : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 3:
{{-etim-}}
: Kavet en henvrezhoneg ''guel''.
: Meneget er C'hatolikon (''guell'').
: Da geñveriañ gant ar gerioù ''[[gwell#cy|gwell]]'' e kembraeg hag e kerneveureg.
: Deuet eus ar c'helteg *''wellos'', eus ur wrizienn indezeuropek *''uelh₁-'' « fellout, youliñ », miret evel ''[[vouloir]]'' « fellout » e
{{-ag-|br}}
Linenn 21 ⟶ 23:
* '''''Gwell''' eo karantez leiz an dorn<br>Evid madou leiz ar forn.'' {{mammenn|TBP3|312}}
* ''Brav eo bevañ pell<br>Bevañ mat avat zo '''gwell'''.''
{{-tro-}}▼
* {{en}} : {{tro|en|better}}▼
* {{es}} : {{tro|es|mejor}}▼
* {{fr}} : {{tro|fr|meilleur}}▼
{{-dave-}}
* {{DAV|1}} : Albert Deshayes, ''Dictionnaire étymologique du breton'', Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 303.
* {{DAV|2}} : Ranko Matasović, ''Etymological Dictionary of Proto-Celtic'', Leyden, Brill, 2009, p. 411.
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]▼
{{=cy=}}
{{-etim-}}
: Sellet ouzh an etimologiezh e [[#Brezhoneg|kevrenn ar brezhoneg]].
{{-ag-|br}}
'''gwell''' {{dist|ˈɡwɛɬ|cy}}
Linenn 34 ⟶ 48:
#* ''Well i chi beidio ''.
#*: ''Gwelloc'h deoc'h chom hep ober.''
▲{{-tro-}}
▲* {{en}} : {{tro|en|better}}
▲* {{es}} : {{tro|es|mejor}}
▲* {{fr}} : {{tro|fr|meilleur}}
▲[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
|