staon : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Torvalu4 (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Torvalu4 (kaozeal | degasadennoù)
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 5:
:A rankfe dont eus ur ger krennvrezhonek ''*stavn'', amprestet digant an norseg ''stafn'' « staon », hag en deus roet ''[[êtâne]]'' e normaneg.{{dav|1}}
: [[#Anv-kadarn 2|Anv-kadarn 2]] :
: Eus ar ger ''staffn'' e krennvrezhoneg{{dav|2}}, deuet eus ar ger keltiek *''stamnā'' a zeufe eus ar wrizienn indezeuropek *''stom-n-'' « genoù » a gaver er gerioù ''[[Stimme]]'' « mouezh » en alamaneg, ''stóma'' (στόμα) « genoù » en henc'hresianeg ha ''staman-'' « mojellgeol giar c'hi » en avesteg.{{dav|3}} Kar d'ar ger ''[[saon]]''.
: Da geñveriañ gant aran anvioù-kadarn ''safn'' « geol ; javedoù, karvan » e kembraeg ha ''saven'' « saon, faout » e kerneveureg.
 
{{-ak-|niv=1|br}}
[[Skeudenn:Im Dock.jpg|thumb|'''Staon''' ul lestr.]]
'''staon''' {{dist|ˈstãwn|br}} {{b}} ({{l}} [[staonioù]])
# {{term|mordeadurezh|br}} [[Lodennpezh|LodennPezh]] [[prenn pe vetal, kromm ha war valir, e penn a-raok]] ur [[bag|vag]], ul [[lestr]], ana [[aros]]vez eoroget al lodennar [[a-dreñvmor]] gantañ.
# {{ast.}} [[lodenn|Lodenn]] [[a-raok]] ur [[bag|vag]], ul lestr, an [[aros]] eo al lodenn [[a-dreñv]].
#* ''E Galia, '''staon''' hag [[aros]] listri a veze graet gant prenn kizellet.'' {{mammenn|NOTK|188}}
 
====Adstummoù====
: ''staoñ'', ''stañv''
 
{{(-HS-}}
* (2) : [[araog]], [[diaraog]], [[penn-araog]]
 
{{-ES-}}
*# [[tambod]], [[stambod]]
# [[aros]]
 
{{-dvr-}}
Linenn 27 ⟶ 32:
 
{{-tro-}}
{{(|Pezh kromm ha balirek ar penn-araog ul lestr a zirog ar mor}}
{{(}}
* {{de}} : {{tro|de|Vordersteven|g}}
* {{da}} : {{tro|da|stævn|n}}
Linenn 50 ⟶ 55:
#* ''Petra 'zo [[saourusoc'h]] d'ar [[staon]] eget eget yod kerc'h.'' {{mammenn|ANTR|28}}
 
{{-rannyezh-}}
====Eilstummoù====
: ''s(t)an'' (gwenedeg)
 
Linenn 67 ⟶ 72:
 
{{-trl-}}
* [[askorn staon]]
* [[gouel ar staon]]
* [[hueg ar staon]]