seul : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Robot : ouzhpennañ eo:seul |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 1:
{{=br=}}
{{-etim-}}
: Meneget er C'hatolikon (''seuzl'').
: Da geñveriañ gant ''sawdl'' e kembraeg, ''seudhel'' e kerneveureg ha ''sáil'' en iwerzhoneg.
: Deuet eus ar ger keltiek *''stātlā'' a zeufe eus ar furm indezeuropek *''stéh₂tleh₂'', deveret diouzh ar wrizienn *''steh₂-'' « bezañ en e sav ».{{dav|1}}
{{-ak-|br}}
Linenn 16 ⟶ 17:
{{-tro-}}
* {{
▲* {{bs}} : {{tro|bs|peta}}
* {{da}} : {{tro|da|hæl}}
* {{eo}} : {{tro|eo|kalkano}}
* {{ewe}} : [[afɔkpodzi]]
* {{fi}} : {{tro|fi|kanta}}, {{tro|fi|kantapää}}
* {{fr}} : {{tro|fr|talon|g}}
* {{el}} : {{tro|el|φτέρνα|R=ftérna|b}}
* {{gn}} : {{tro|gn|pyta}}
* {{hbo}} : [[עקב]]
Linenn 33 ⟶ 34:
* {{ia}} : {{tro|ia|calce}}, {{tro|ia|talon}}
* {{is}} : {{tro|is|hæll}}
* {{it}} : {{tro|it|tallone|g}}, {{tro|it|calcagno|g}}
* {{ja}} : {{tro|ja|踵}} (kakato)
* {{ca}} : {{tro|ca|taló}}
* {{cy}} : {{tro|cy|sawdl|g-b}}
* {{kw}} : {{tro|kw|seudhel|g}}, {{tro|kw|gwewen|b}}
* {{ko}} : {{tro|ko|발뒤꿈치}} (balduekkumchi)
{{-}}
▲* {{hr}} : {{tro|hr|peta}}
* {{la}} : {{tro|la|calx}}
* {{nl}} : {{tro|nl|hiel}}
* {{ur}} : {{tro|ur|ایڑی}}
* {{fa}} : {{tro|fa|پاشنه کف}} (pāšne kaf)
* {{pl}} : {{tro|pl|pięta|b}}
* {{pt}} : {{tro|pt|calcanhar|g}}
* {{rm}} : {{tro|rm|chaltgogn|g}}
* {{ru}} : {{tro|ru|пятка}} (pjátka)
* {{en}} : {{tro|en|heel}}
* {{sh}} : {{tro|sr|пета}} (peta)
* {{zh}} : {{tro|zh|腳跟}} (jĭaogēn)
* {{gd}} : {{tro|gd|sàil|b}}
▲* {{sr}} : {{tro|sr|пета}} (peta)
* {{sl}} : {{tro|sl|peta}}
* {{es}} : {{tro|es|talón|g}}, {{tro|es|calcaño|g}}
* {{sv}} : {{tro|sv|häl}}
* {{sw}} : {{tro|sw|kisigino}}
* {{cs}} : {{tro|cs|pata}}
* {{tpn}} : [[pytá]]
* {{vi}} : {{tro|vi|gót}}
{{)}}
* {{de}} : {{tro|de|Absatz}}
* {{bs}} : {{tro|bs|peta}}
Linenn 107 ⟶ 111:
* {{fr}} : {{tro|fr|plus... plus...}}
{{-dave-}}
* {{DAV|1}} : Ranko Matasović, ''Etymological Dictionary of Proto-Celtic'', Leyden, Brill, 2009, p. 354.
[[Rummad:Brezhoneg eeun]]
|