avu : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 7:
{{-ak-|br|niv=1}}
'''avu''' {{dist|ˈɑːvy|br}} {{g}} ({{l}} : [[avuoù]])
#{{korf|br}} [[organ|Organ]]
#* ''Goude kreisteiz e [[deuas|teuas]] va [[tro|zro]] da [[bezañ|vezañ]] ensellet e noazh-pilh evel un aneval gant ur mezeg kozh, hag o [[bezañ|vezañ]] ne [[kavas|gavas]] ennon na si na namm, ha netra da [[tamall|damall]] d'am [[kalon|c'halon]], d'am skevent na d'am '''avu''', e [[disklêrias|tisklerias]] e oan dellezek da [[bezañ|vezañ]] martolod.'' {{mammenn|VZAB|81}}
#* ''Unan oa intañvez, koeñv en he divesker, un '''avu''' direnket, 'michañs oa c'hwez-fall gant he anal, ec'h !'' {{mammenn|GLEDA|54}}
#Organ al loened, [[ruz]] [[pe]] [[roz]], a vez [[debret]] [[gant]] an dud▼
#* ''Pan [[kavan|gavan]] '''avu''' druz houad pe gwazi [[en o fezh]] e [[c'hellan]] asuriñ deoc'h ne chom ket kalz a [[tra|dra]] [[war ma lerc'h]] kennebeut.'' {{mammenn|[[w:Herve Bihan|Herve Bihan]], ''Traoù kouer'', Embannadurioù al Liamm, 2010|48}}▼
#* ''— Diwall gant ar re-se, eme Ron. Tapet e [[bezer|vezer]] 'wechoù pa [[debrer|zebrer]] anezho. A bep seurt blaz zo. Ma'z pez chañs e kavi chokolad, bent, orañjez. Met gwechoù '[[bez|vez]] en em gaver gant pinochez, '''avu''' pe stripoù. [...].'' {{mammenn|HAPO1|111}}▼
#{{term|Dre zismeg}} [[marc'had|Marc'had]] an '''avu''' : ar [[mezvierien|vezvierien]]
#*
Linenn 23 ⟶ 26:
{{-tro-}}
{{(}}
* {{eo}} : {{tro|eo|hepato}}▼
* {{
* {{
* {{
* {{el}} : {{tro|el|ήπαρ|tr=ípar|n}}, {{tro|el|συκώτι|tr=sykóti|n}}
▲#Organ al loened, [[ruz]] [[pe]] [[roz]], a vez [[debret]] [[gant]] an dud
* {{it}} : {{tro|it|fegato|g}}
▲#* ''Pan [[kavan|gavan]] '''avu''' druz houad pe gwazi [[en o fezh]] e [[c'hellan]] asuriñ deoc'h ne chom ket kalz a [[tra|dra]] [[war ma lerc'h]] kennebeut.'' {{mammenn|[[w:Herve Bihan|Herve Bihan]], ''Traoù kouer'', Embannadurioù al Liamm, 2010|48}}
▲#* ''— Diwall gant ar re-se, eme Ron. Tapet e [[bezer|vezer]] 'wechoù pa [[debrer|zebrer]] anezho. A bep seurt blaz zo. Ma'z pez chañs e kavi chokolad, bent, orañjez. Met gwechoù '[[bez|vez]] en em gaver gant pinochez, '''avu''' pe stripoù. [...].'' {{mammenn|HAPO1|111}}
* {{cy}} : {{tro|cy|afu|g}}, {{tro|cy|iau|g}}
* {{kw}} : {{
* {{
* {{nl}} : {{tro|nl|lever|b}}
* {{oc}} : {{tro|oc|fetge|g}}
* {{pl}} : {{tro|pl|wątroba|b}}
* {{rm}} : {{tro|rm|gnirom|g}}, {{tro|rm|dir|g}}
* {{en}} : {{tro|en|liver}}
* {{gd}} : {{tro|gd|grùthan|g}}
* {{es}} : {{tro|es|hígado|g}}
* {{vi}} : {{tro|vi|gan}}
{{)}}
{{-gwelet-}}
{{WP}}
|