mevel : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Yun (kaozeal | degasadennoù)
stumm ; distagadur ; liester ; troidigezhioù
Linenn 1:
{{=br=}}
{{divraz|br}}
 
{{-etim-}}
: Ger savet diwar an anv-kadarn ''[[porzh]]'' hag al lostger ''[[-ier]]''.
 
{{-ak-|br}}
'''mevel''' {{dist|ˈpɔr.zjɛr}} {{g}} ({{l}} : [[mevelien]])
anv-kadarn unan mevelien el liester
# [[den|Den]] [[implijout|implijet]] en un [[atant]].
#: ''Bara gwenn d'ar c'hi, ha bara du d'ar '''mevel'''.'' KAB 2/17{{dav|1}}
#: ''Prest a-walc’h en dije lakaet ar gazeg da derriñ e c’houzoug d’ar '''mevel,'' TBP '.''{{dav|2/150, 431 }}
 
{{-dvr-}}
{{(}}
* [[divevel]]
* [[mevelaj]]
{{-}}
* [[meveleg]]
* [[mevelek]]
{{-}}
* [[mevelerezh]]
* [[meveliat]]
{{)}}
 
{{-trl-}}
#* [[kemer un den da vevel]] <!--skouer da gas d'ar pennad mat : Setu amañ, ma Aotrou, un den hag a c'houlenn bezañ komeret da vevel. KAB 2/14-->
#kemer* un den[[mont da vevel]]
 
{{-tro-}}
'''implijad un atant''' (1)
{{(}}
* {{de}} : {{tro|de|Bauerknecht}}
* {{fr}} : {{tro|fr|valet}} de ferme
* {{en}} : {{tro|en|farm-hand}}
{{)}}
 
{{-dave-}}
#den implijet en un [[atant]]
* {{DAV|1}} : [[w:Fañch an Uhel|Fañch an Uhel]], ''Kontadennoù ar Bobl 2'', p. 17.
#:''Bara gwenn d'ar c'hi, ha bara du d'ar mevel.'' KAB 2/17
* {{DAV|2}} : {{D:TBP2}}, p. 150, 431
#:''Prest a-walc’h en dije lakaet ar gazeg da derriñ e c’houzoug d’ar mevel,'' TBP 2/150, 431
#kemer un den da vevel
#:Setu amañ, ma Aotrou, un den hag a c'houlenn bezañ komeret da vevel. KAB 2/14