kistinenn : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D iwiki +fr:kistinenn, tr:kistinenn |
kempenn hag astenn |
||
Linenn 2:
{{-etim-}}
:Savet diwar ar anv-kadarn « [[kistin]] » hag al lostger « [[-enn]] ».
:Meneget er C'hatolikon (''quistinenn'').
:Da geñveriañ gant ar gerioù ''castanwydd'' (kistin ha gwez) en kembraeg, ''kestenenn'' en kerneveureg.
{{-ak-|br|niv=1}}
[[Skeudenn:Edelkastanie (Castanea sativa) 1.jpg|thumb|'''Kistinenn''' ''(Castanea sativa)'']]
'''kistinenn''' {{b}}, {{l}} [[kistinenned]] (''ar gwez''), [[kistinennoù]] (''ar frouezh, an taolioù'')▼
'''kistinenn''' {{b}}, {{l}} [[kistinenned]]
# [[gwez|Gwezenn]] vras (''Castanea sativa''), dezhi [[delioù]] hir ha [[dantek]].
#: ''Homañ a ro digor war ur vali disheoliet gant '''kistinenned''' skourret stank hag uhel.''{{dav|1}}
{{-HS-}}
*[[gwezenn-gistin]]
{{-tro-}}
{{(}}
*{{cy}} : {{tro|cy|castanwydd}}
{{-}}
*{{en}} : {{tro|en|chestnut tree}}
{{)}}
{{-ak-|br|niv=2}}
[[Skeudenn:Frucht der Edelkastanie.jpg|thumb|Teir '''c'histinenn''' en o c'hlorenn.]]
▲'''kistinenn''' {{b}}, {{l}}
# [[frouezh|Frouezhenn]] ar [[gwez-kistin]].
#:''<skouer>.''
Linenn 16 ⟶ 32:
{{-HS-}}
*[[kestenenn]]
{{-tro-}}
{{(}}
*{{fr}} :
*{{cy}} : {{tro|cy|castanwydd}}
{{-}}
*{{kw}} : {{tro|kw|kestenenn}}
▲*{{en}} : {{tro|en|chestnut tree}}
{{)}}
{{-dave-}}
* {{DAV|1}} : Brogarour, ''Onenn'', 1936, p. 19.
[[Rummad:Frouezh en brezhoneg]]
[[Rummad:Gwez en brezhoneg]]
|