Brezhoneg

  Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

  Verb

lemel /ˈlemːɛl/ verb kreñv eeun (displegadur)

  1. Tennañ un dra bennak eus ul lec'h bennak.
    • Evit lamet an denvalijenn euz ar plac'h-paour-ze, petra 'ra ar sant ? — (Sin ar groaz guechall a sin ar groaz breman, troet gant G.-M. Caroff, 1869, p. 116.)
    • Lamet da genta ar feiz euz ho calonou ; goudeze ho lacat da ober freuz, [...] — (G. M., Kemper, 2 Gouere 1870, Feiz ha Breiz, 2 Gouere 1870, p. 169b.)
    • [...], pa c'houzer n'en deus ket kemeret ar boan da c'hoennat na da lamet euz an douar ar griziou fall hag an drouk-louzou. — (G. M., Sonjou fur, Feiz ha Breiz, 20 Mae 1871, p. 127b.)
    • Mes red oa deza comz outa he unan evit lemel peb douetans eus he speret. — (G. Bleuzen, Buez an tad meurbed enorus Juluan Maner eus a Gompagnunez Jesus, abostol Breiz-Izel, 1876, p. 24.)
    • [...] e tleffe an taoliou caer or beus great en Tunisi beza lamet eus an histor gant eur valaen soubet er... vouillen ; [...] — (A. M. D. G., Ha Garibaldi ?, Le Courrier du Finistère, 1ñ Gouere 1882, p. 3d.)
    • Ar mear hag ar gonseillerien republikan a zo brema e Marseill ho deuz votet evit lemel ar skeuden-ze euz he flas, hag he zaoler en eunn toull bennak el leac'h ne vezo gwelet gant den ebet. — (Keleier - Marseill, Le Courrier du Finistère, 27 Even 1891, p. 1d.)
    • Hag ar pesk en doa kroget en higenn a oa ken bras, ma n'helle ket ar c'horrigan e lemel eus an dour. — (Rozenn-Wenn ha Rozenn-Ruz, troet gant Roparz Hemon, Gwalarn, Kerzu 1933, p. 36.)
    • Alo, Kadou, lavarit ho mea culpa, ma ne fell ket deoc'h beza lamet eus reñk ar Sent, ha skubet eus Rouantelez An Neñv, [...] — (Kornandoned Sant Kadou, renket evit ar c'hoariva gant Yann-Vari Perrot hag Herry Caouissin, Bleun-Brug, C'hwevrer 1952, p. 10.)
  2. Tennañ un dra bennak diouzh al lec'h ma oa.
  3. lemel un dra digant unan bennak:
  4. lemel un dra diwar un dra bennak:
  5. na lemel lagad ebet

Deveradoù

Troioù-lavar

Troidigezhioù