pred

Brezhoneg

Etimologiezh

Da dostaat ouzh pryd, e kembraeg.

Anv-kadarn

pred /ˈpreːt/ gourel (liester : predoù)

1. pred-amzer, mare
   • Gortoz eun tamm pred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 429.)
2. poent
   • Pred eo leina, deomp da iota . — (Troude, Nouvelles conversations en breton et en français, 1857, p. 5.)
3. pred ar boued
4. pred-boued

   kaout ur pred, debriñ ur pred, mont/dont d'ur pred

   • Eur pred mad ho-poa bet ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 429.)
   • Er bloaz-mañ ne oah ket deut da bred ar re goz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 429.)
   • Pa on-devez debret on tamm pred amañ ouz an daol on-devez (or-bez) riou d'on diouhar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 505.)
   • Ar pred a gousto mil livr (lur) dre benn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 150.)
   • Ar pred a oa koustet pemp kant lur dre benn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 406.)
5. ar pred-dimeziñ
6. ar pred-eured
7. ur pred bazhadoù
   • Ma he-dije tapet honnez ahanout az-poa bet eur pred diganti. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 429.)

Deveradoù

• predad
• predig
• predañ, prejañ

Gerioù kevrennek

• kenbred
• kenbredañ
• kenbreder

Troioù-lavar

• kaout ur pred

Krennlavarioù

• Gwasañ pec'hed a zo er bed eo selled etrezeg toull ar gloued pa vez arru koulz ar pred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
• Gwasañ pec'hed a zo er bed eo selled etrezeg an toull-karr pa vez arru koulz ar pred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)

Troidigezhioù

• alamaneg : Mahlzeit ^(de)  benel
• galleg : repas ^(fr)  gourel
• kembraeg : pryd ^(cy)
• saozneg : meal ^(en)