prest

Brezhoneg

Diwar ar ger gallek kozh prest.

Anv-gwan

prest /'prest/

1. bezañ prest

   • Prest eo merenn

2. bezañ prest da ober un dra bennak: war-nez ober un dra bennak
   • Mes ne c’hellent ket en em glevet, hag ar bobl en em rannas e div gostezenn hag a yoa ker kounnaret an eil ouzh eben ma'z oant dija prest d’en em gannañ. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 822.)
   • Me a vez skuiz ken e vezan prest da fatika. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 14.)
   • Honnez a oa ruz he fenn 'vel eur bolez prest da zovi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 34.)
   • O vallozhiñ ken a oa prest da vougañ, TBP 2/28
   • Prest e oan da fontañ gant ar vezh, TBP 2/163
   • Me a zo prest da vougañ gant ar sec’hed, TBP 2/371
   • Hennezh a oa prest da zirevrañ gant ar c’hoant da vont d’ar pardon, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 444.)
   • Job a oa mezo hag a skrigne e zent en noz-mañ ken e oan prest da zodi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 478.)
   • Prest eo an dud da greskiñ ganti. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 93.)

   bezañ prest da vervel

   • Pa vez eun den prest da vervel e vez gwelet kelh-ar-maro war e vizaj. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 248.)
   • Me a zo prest da vervel gant ar riv, TBP 2/348
   • Pa veze unan bennak prest da vervel, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 458.)
   • A-benn neuze e oan prest da vervel gant ar sec’hed, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 459.)
3. bezañ erru prest d'ober udb
   • Me a zo arru prést da goll ma skïant gand ar re-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 127.)
   • N'eo ket arru prest da arruoud ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 26.)
   • Arru eo prest an Ero da zigeri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 109.)
   • Me zo erru prest da goll ma skiant ganit-te, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 472.)
   • Arru on prest da sodiñ gant an amzer-mañ, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 480.)
4. bezañ mat da un den ober un dra bennak, kaout c'hoant da ober udb

   • Prest omp da sikour
   • Ar medisin-se a oa prest da gas ma mamm en bev d’ar vered, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 41.)
   • Hemañ n’eo ket prest da zivarc’hañ e c’houzoug o kanañ, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 123.)

Troioù-lavar

• bezañ prest da fontañ gant ar vezh

Adverb

1. prest goude
2. prestik
3. prest a-walc'h

Deveradoù

• prestik

Gerioù kevrennek

• dambrest
• dambrestik
• peurbrest

Troidigezhioù

• galleg : prêt ^(fr) ,
• saozneg : ready ^(en)