roz

Brezhoneg

Etimologiezh

anv-kadarn 1 :

Dont a ra eus ar ger ros e henvrezhoneg (uhelder), da geñveriañ gant ar ger rôs e kerneveureg (lann, ...), rhos e kembraeg (lann), ros e iwerzhoneg (<troidigezh>).

An holl c'herioù-mañ a zeu eus ar wrizienn geltek *rostos.^[1]

anv-kadarn 2 :

Da geñveriañ gant ar ger rhos e kembraeg hag ar ger ros e krenniwerzhoneg.

An holl c'herioù-man a zeu eus ar ger rosa e latin pe rose e galleg kozh.^[1]

Anv-kadarn 1

roz /'roːs/

1. Tachen war ziribin.^[2]
   • Ar vourc'hadennig-mañ, skoachet ken brav war ribl ar Stêr Aon, e-harz ur roz uhel ha koadet, uheloc'h eget beg tour he ilizig peuznevez, ... — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 6, 11.)

Anv-kadarn 2

roz /'roːs/ strollder, unanderenn rozenn

1. Bleuñv kaer, c'hwek o c'hwezh.^[2]
   • Me am boa ur blantenn roz amañ hag ez eo aet da fall . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 156.).

Deveradoù

• rozuku
• rozig
• rozinil

Gerioù kevrennek

• roz-aer
• roz-agroaz
• roz-chas
• roz-fav
• roz-gouez
• roz-kamm
• roz-ki
• roz-malv
• roz-moc'h
• roz-naer
• roz-roc'h
• roz-Sant-Erwan

Anv-kadarn 3

roz /'roːs/

1. Anv ul liv, disoc'h ur meskad a wenn hag a ruz.
   • skouer— (Mammenn ?.)

Anv-gwan

roz /'roːs/

1. Warnañ liv ruz-gwenn.
   • skouer— (Mammenn ?.)
2. Warnañ liv ar roz : ruz-roz.
   • skouer— (Mammenn ?.)

Deveradoù

• brug-roz

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Dictionnaire étymologique du breton
• ^[2] : Geriadur Brezhoneg An Here