tapo

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar tap-, pennrann ar verb tapout, hag an dibenn-ger -o

Furm verb

tapo /ˈtapːo/

1. Furm ar verb tapout e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

• Hep kemmadur

Ma vez re bell o kerhad bara e tapo e gerh pa'z arruo er gêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 252.)

• Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :

Kerlaban. — Boulc'hurun, ar c'henta a welin o c'hoarzin a dapo eun taol dourn diwar e fri ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 7.)

Troidigezhioù

• galleg : (elle)/(il) attrapera ^(fr) , prendra ^(fr) , saisira ^(fr)