trizek

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar tri ha -zek (dek).

Meneget er C'hatolikon (trizec).

Da geñveriañ gant ar gerioù tri ar ddeg en kembraeg, tredhek en kerneveureg.

Anv-gwan pegementiñ

trizek /ˈtriːzek/

1. Daouzek mui unan (dirak an anvioù-kadarn unan).
   • Trizek kein o vont hag o tont, eus an tu dehou d'an tu kleiz... — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 84.)
   • ... an trizek troc'had den a zo aze o tebri skolpadoù bara ha pezhiadoù kig [...]. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 86.)

Deveradoù

• trizekvet

Troidigezhioù

• alamaneg : dreizehn ^(de)
• esperanteg : dek tri ^(eo)
• finneg : kolmetoista ^(fi)
• galleg : treize ^(fr)
• gujarati : તેર ^(gu) (tér)
• gresianeg : δεκατρείς ^(el)Patrom:mf, δεκατρία ^(el)nepreizh
• henc'hresianeg : τρεῖς καὶ δέκα ^(*) , τρεισκαίδεκα ^(*) , δεκατρεῖς ^(*)Patrom:mf ; τρία καὶ δέκα ^(*)τριακαίδεκα ^(*) , δεκατρία ^(*)nepreizh
• hindeg : तेरह ^(hi) (térah)
• italianeg : trédici ^(it)
• kembraeg : tri ar ddeg ^(cy)
• kerneveureg : tredhek ^(kw)
• koreaneg : 열세 ^(ko) (yeolse)
• kurdeg : sêzdeh ^(ku)

• latin : tredecim ^(la)
• mongoleg : арван гурав ^(mn)
• okitaneg : tretze ^(oc)
• roumaneg : treisprezece ^(ro)
• rusianeg : тринадцать ^(ru)
• sañskriteg : त्रयोदश ^(sa) (trayodaśa)
• saozneg : thirteen ^(en)
• skoseg : trì deug ^(gd)
• spagnoleg : trece ^(es)
• tsolyáni : bìtlén ^(*)
• turkeg : on üç ^(tr)
• waloneg : traze ^(wa)

Anv-kadarn

trizek /ˈtriːzek/ gourel

1. Niver 13, etre daouzek ha pevarzek.