Job

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar Iobus e latin, deuet eus Ιώβ (Ió̱v) e gresianeg, deuet eus איוב (Iyyov) en hebreeg.

eskemm para Doue.

Anv divoutin

Job /'ʒɔp:/

berrstumm an anv-badez brezhonek Jozef, pe Jozeb.
Anv un den er Bibl, e w:levr Job.
Berranv triwec'hvet levr ar Bibl, Levr Job.

Troidigezhioù

afrikaans : Job ^(af)
alamaneg : Ijob ^(de) , Job ^(de) , Hiob ^(de)
armenieg : Հոբ ^(hy) (Hob)
asturianeg : Xob ^(ast)
bulgareg : Йов ^(bg) (Ĭov)
cebuano : Job ^(ceb)
daneg : Job ^(da)
diveheg : އައްޔޫބުގެފާނު ^(dv) (Ayūbugefānu)
esperanteg : Ijobo ^(eo)
estoneg : Iiobi raamat ^(et)
euskareg : Job ^(eu)
faeroeg : Job ^(fo)
finneg : Job ^(fi)
frizeg : Job ^(fy)
galizeg : Xob ^(gl)
galleg : Job ^(fr) (Bible)
gresianeg : Ιώβ ^(el) (Ió̱v)
hawaieg : Ioba ^(haw)
hebraeg : איוב ^(he) (Iyyov)
henc'hresianeg : Ἰώβ ^(grc) (Iṓb)
hungareg : Jób ^(hu)
ido : Iob ^(io)
indonezeg : Ayyub ^(id)
interlingua : Job ^(ia)
islandeg : Job ^(is)
italianeg : Giobbe ^(it)
iwerzhoneg : Iób ^(ga)
japaneg : ヨブ ^(ja) (Yobu)
jorjianeg : იობ ^(ka) (Iob)
katalaneg : Job ^(ca)
kembraeg : Job ^(cy)
korseg : Ghjobba ^(co)
kurdeg : Eyûb ^(ku)

Adtapet diwar « https://br.wiktionary.org/w/index.php?title=Job&oldid=345842 »