Kerzu

Simon Bening - Kerzu

Brezhoneg

Etimologiezh

(1499^[1] querzu^[2]) Eus ar ger krennvrezhonek qeverdu memes ster dezhañ. Kevatal eo gant ur ger kembraek *cyfor-ddu « keñver du : du penn-da-benn », anvet e-giz-se d'e enebiñ ouzh « miz Du ». Sellet ouzh du ha keñver.^[1]

Anv-kadarn

Kerzu /ˈkɛr.zy/ gourel

1. Daouzekvet miz ar bloaz en deiziadur gregorian, dezhañ 31 deiz, goude miz Du hag a-raok miz Genver.

   E miz Kerzu emaomp.

   Hiriv emañ ar bemp a viz Kerzu.

   Ar bemp a viz Kerzu emaomp hiriv.

   D'ar bemp warn-ugent a viz Kerzu emañ Nedeleg.

Troidigezhioù

• afrikaans : Desember ^(af)
• alamaneg : Dezember ^(de)
• albaneg : dhjetor ^(sq)
• arabeg : كانون الأوّل ^(ar) (kānūn alʾāwa'al)
• asturianeg : avientu ^(ast)
• azeri : dekabr ^(az)
• belaruseg : снежань ^(be) (sniežań)
• bengaleg : েডেসম্বর ^(bn) (eḍesambar)
• bosneg : decembar ^(bs)
• bulgareg : декември ^(bg) (dekemwri)
• daneg : december ^(da)
• esperanteg : Decembro ^(eo)
• estoneg : detsember ^(et)
• euskareg : abendu ^(eu)
• faeroeg : desember ^(fo)
• finneg : joulukuu ^(fi)
• frizeg (ar C'hornôg): desimber ^(fy)
• galizeg : decembro ^(gl)
• galleg : décembre ^(fr)
• gresianeg : Δεκέμβριος ^(el) (Dekémvrios), Δεκέμβρης ^(el)
• guarani : jasypakõi ^(gn)
• gujarati : ડિસેમ્બર ^(gu) (ḍisembar)
• hebraeg : דצמבר ^(he) (detzémber)
• hindeg : दिसम्बर ^(hi) (disambar)
• hungareg : december ^(hu)
• ido : decembro ^(io)
• indonezeg : Desember ^(id)
• interlingua : decembre ^(ia)
• islandeg : desember ^(is)
• italianeg : dicembre ^(it)
• iwerzhoneg : mí na Nollag ^(ga)
• izelsorabeg : zymski ^(dsb) , december ^(dsb)
• japaneg : 十二月 ^(ja) (じゅうにがつ, jûnigatsu), 師走 ^(ja) (しわす, shiwasu)
• jorjianeg : დეკემბერი ^(ka) (dek'emberi)
• kachoubeg : gòdnik ^(csb)
• katalaneg : desembre ^(ca)
• kembraeg : Rhagfyr ^(cy)
• koreaneg : 12월 ^(ko) , 십이월 ^(ko) (shipiweol)
• kroateg : prosinac ^(hr)
• kurdeg : çilêya pêşîn ^(ku)
• ladino : dezëmber ^(lad)
• latin : december ^(la)
• limbourgeg : desember ^(li)
• lingala : desembere ^(ln)
• lituaneg : gruodis ^(lt)
• malayseg : Disember ^(ms)

• malgacheg : desambra ^(mg)
• malteg : Dicembru ^(mt)
• maori : Tiihema ^(mi)
• marathi : डिसेंबर ^(mr) (ḍisembar)
• masaieg : olapa le tomon oo are
• moksha : dekabarjkov
• mongoleg : арван хоёрдугаар сар ^(mn) (arwan chojordugaar sar)
• nederlandeg : december ^(nl)
• norvegeg : Desember ^(no)
• novial : desembre
• okitaneg : decembre ^(oc)
• perseg : دسامبر ^(fa) (d?sāmb?r)
• poloneg : grudzień ^(pl)
• portugaleg : dezembro ^(pt)
• pundjabi : ਦਸੰਬਰ ^(pa) (dasambar)
• quechua : raymikis ^(qu)
• romañcheg : december ^(rm)
• romanica : decembre
• roumaneg : decembrie ^(ro)
• rusianeg : декабрь ^(ru) (dekabr)
• sámi an Norzh : juovlamánnu ^(se)
• samoan : Tesema ^(sm)
• saozneg : December ^(en)
• serbeg :
  • kirilek : децембар ^(sr)
  • latin : decembar ^(sr)
• shona : Zvita ^(sn)
• sinaeg : 十二月 ^(zh) (shíèryuè)
• slovakeg : december ^(sk)
• sloveneg : decémber ^(sl)
• spagnoleg : diciembre ^(es)
• svedeg : december ^(sv)
• swahili : desemba ^(sw)
• tagalog : Disyembre ^(tl)
• tchekeg : prosinec ^(cs)
• tchetcheneg : dekabar ^(ce)
• tchouvatch : раштав ^(cv) (rachtav)
• thai : ธันวาคม ^(th) (than waa khom)
• turkeg : aralık ^(tr)
• turkmeneg : dekabr ^(tk)
• uhelsorabeg : december ^(hsb) , hodownik ^(hsb)
• ukraineg : грудень ^(uk) (gruden)
• volapük : Dekul ^(vo)
• waloneg : décimbe ^(wa)
• yiddish : (detsember)

Gwelet ivez

• Ar pennad « Kerzu » e-barzh Wikipedia

Miz a-raok : Du	Mizioù ar bloaz	Miz war-lerc'h : Genver

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Geriadur istorel ar brezhoneg
• ^[2] : Ar c'hCatholicon
• ^[3] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne