Mazhev
Brezhoneg
Etimologiezh
- Ar latin Matthaeus, eget deuio ar henc'hresianeg Ματθαῖος (Matthaíos) eget deuio evit da gwech ar hebraeg מתתיהו (Matatyahu) pe מתיתיהו (Matityahu). Leverout amzer-vremañ, donezon ar Doue.
Anv divoutin
Mazhev /ma'zɛv/
- (Relijion) Kentañ levr ar Testamant Nevez, kediad ar eizh-warn-ugent pennads.
Troidigezhioù
- afrikaans : Matteus (af)
- albaneg : Mati (sq)
- alamaneg : Matthäus (de) , Matthaeus (de)
- arabeg : متّى (ar) (Matta)
- aragoneg : Mateu (an)
- armenieg : Մատթեոս (hy) (Matt'yeos)
- asturianeg : Matéu (ast)
- belaruseg : Мацвей (be) (Macviej)
- bulgareg : Матей (bg) (Mateĭ)
- daneg : Matthæus (da)
- esperanteg : Mateo (eo)
- estoneg : Matteus (et)
- euskareg : Mateo (eu)
- finneg : Matteus (fi)
- galizeg : Mateo (gl)
- galleg : Matthieu (fr) (Bible)
- gresianeg : Ματθαίος (el) (Matthaíos)
- hawaieg : Makaio (haw)
- hebraeg : מתתיהו (he) (Matatyahu)
- henc'hresianeg : Ματθαῖος (grc) (Matthaíos)
- hindeg : मॅथियु (hi) (Mĕthiyu)
- hungareg : Máté (hu)
- ido : Mateus (io)
- indonezeg : Matius (id)
- interlingua : Mattheo (ia)
- italianeg : Matteo (it)
- iwerzhoneg : Maitiú (ga) , Mathúin (ga)
- japaneg : マタイ (ja) (Matai) , マシュー (ja) (Mashū)
- katalaneg : Mateu (ca)
- kembraeg : Mathew (cy)
- koreaneg : 마태오 (ko) (Mataeo)
- kroateg : Matej (hr)
- latin : Matthaeus (la)
- latveg : Matīss (lv) , Matejs (lv)
- lituaneg : Matas (lt)
- makedoneg : Матеј (mk) (Matej)
- malteg : Mattew (mt) , Mats (mt)
- manaveg : Mian (gv)
- nederlandeg : Matteüs (nl)
- norvegeg : Matteus (no)
- okitaneg : Matèu (oc)
- perseg : متی (fa)
- poloneg : Mateusz (pl)
- portugaleg : Mateus (pt)
- roumaneg : Matei (ro)
- rusianeg : Матфей (ru) (Matfyei) , Матвей (ru) (Matvyei)
- saozneg : Matthew (en)
- serbeg : Матеј (sr) , Matej (sr)
- serb-kroateg : Matija (sh)
- sinaeg : 馬太 (zh) (Mǎ tài)
- slovakeg : Matúš (sk)
- sloveneg : Matej (sl)
- spagnoleg : Mateo (es)
- svedeg : Matteus (sv)
- tagalog : Mateo (tl)
- tchekeg : Matouš (cs) , Matěj (cs)
- thai : แมทธิว (th) (Mæ thṭhi w)
- ukraineg : Матвій (uk) (Matviy)
- veneteg : Mateo (vec)
- waray-waray : Mateo (war)
- wolof : Macë (wo)