Brezhoneg
Etimologiezh
Anv-kadarn
Roma /ˈrɔmː/ benel
- Kêr-benn Republik Italia.
- Kêr-benn an Impalaeriezh roman.
Spagnoleg
Etimologiezh
- Eus an anv latin Roma.
Roma
Krennlavaroù
- Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
- Por todas partes se va a Roma. .
- Remover Roma con Santiago.
Italianeg
Etimologiezh
Anv divoutin
Roma
- Roma
Krennlavar
- Roma non fu fatta in un giorno. – Roma n’eo ket bet savet en un devezh.
Katalaneg
Etimologiezh
- Eus an anv latin Roma.
Roma
Latin
Etimologiezh
Anv divoutin
Roma
- Anv kêr-benn an impalaeriezh roman.
Portugaleg
Etimologiezh
=Krennlavaroù
- todos os caminhos vão dar a Roma
- (e doare Brazil:) todos os caminhos levam a Roma
- Roma e Pavia não foram feitas num dia.
- quem tem boca vai a Roma .