Spiegel
Alamaneg
Etimologiezh
- Diwar an henuhelalamaneg : Spiagal « melezour ».
Anv-kadarn
| Troiad | unander | liester |
|---|---|---|
| nominativ | der Spiegel | die Spiegel |
| genitiv | des Spiegels | der Spiegel |
| dativ | dem Spiegel | den Spiegeln |
| akusativ | den Spiegel | die Spiegel |
Spiegel /ˈʃpiː.ɡəl/ gourel, liester Spiegel /ˈʃpiːɡəl/
- melezour.
- Live (evit an dour).
- Meeresspiegel « Live ar mor. »
- Wasserspiegel « Live an dour. »
- (medisinerezh) Paoter.
- Der Glukosespiegel im Blut betrug 294 mg%. « Sevel a ra paoter ar glukoz er gwad da 294 mg/L. »
Troioù-lavar
- Es gibt auch Spiegel, in denen man erkennen kann, was einem fehlt. (Friedrich Hebbel, dt. Dichter)
- Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? « Melezour, melezour ouzh ar voger, piv eo an hini vravañ er vro a-bezh ? » (Kontadenn : "Schneewitchen (Gwenn-erc'h)", lakaet dre skrid gant ar vreudeur Grimm)