askol

Brezhoneg

Etimologiezh

Kavet en henvrezhoneg (oscall).

Meneget er C'hatolikon (ascol).

Da geñveriañ gant ar gerioù ysgall(en) en kembraeg hag ascal(len) en kerneveureg.

Anv-kadarn

askol /ˈaskɔl/ strollder, unanderenn : askolenn

1. Anv hollek roet d'ar plant dreinek (Carduus ha Cirsium).
   • — [...]. An askol a zere beza e-touez bokedou ar jardin, tost evel ma tere ouz eur pilhaouer truilhennek azeza e-touez an duchentil kaer ouz taol ar roue, pe c'hoaz e giz m'eman renk al lostek Paolig e-touez êlez sentus Baradoz Doue. [...]. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 19.)
   • Bremañ ne vez ket trohet an askol gand ar spazerien ken. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 487.)

Stumm all

• oskal

Deveradoù

• askoleg
• askolek

Gerioù kevrennek

• askol-benniget
• askol-blevek
• askol-brizh
• askol-debriñ
• askol-du

• askol-garv
• askol-gwenn
• askol-laezh
• askol-marc'h
• askol-moc'h

Troidigezhioù

• esperanteg : kardo ^(eo)
• galleg : chardon ^(fr)
• kembraeg : ysgall ^(cy)

• kerneveureg : ascal ^(kw)
• saozneg : thistle ^(en)