banal

Brezhoneg

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (bazlan).

Da geñveriañ gant ar gerioù banadl en kembraeg, banadhel en kerneveureg, banatlo- en galianeg, beallýi en iwerzhoneg rannyezhel ha bealaidh en skoseg.

Gwelet ivez ar gerioù balai en galleg, balain en krennc'halleg.

Anv-kadarn

Banal

banal /ˈbãː.nal/ strollder (unanderenn banalenn)

1. Plant koadek kar d'ar piz (Cytisus scoparius), stank e Breizh.
   • <skouer>.

Stummoù all

balan

Deveradoù

• banala
• banaleg
• banalek

Gerioù kevrennek

• banal-bugel
• banal-gwenn
• banal-louarn

• banal-Spagn
• kazh-banal

Troidigezhioù

• alamaneg : Ginster ^(de)
• esperanteg : genisto ^(eo)
• galleg : genêt ^(fr)  gourel
• iwerzhoneg : giolcach shléibhe ^(ga)  benel
• katalaneg : ginesta ^(ca)  benel
• kembraeg : banadl ^(cy)
• kerneveureg : banadhel ^(kw)

• latin : genista ^(la)  benel
• nederlandeg : brem ^(nl)
• okitaneg : ginèsta ^(oc)  benel
• saozneg : broom ^(en)
• skoseg : bealaidh ^(gd)  gourel
• spagnoleg : retama ^(es)  benel , hiniesta ^(es)  benel
• tchekeg : janovec ^(cs)

Galleg

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-gwan

banal /ba.nal/

1. Foran, boutin, plaen.
2. (skeudennek) Dister.