barnedigezh

Brezhoneg

Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ».

Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

Anv-kadarn

barnedigezh /barneˈdiːɡɛs/ benel (liester : barnedigezhioù)

1. Diviz justis, barn rentet gant ur bennadurezh arbennik
2. dougen ur varnedigezh
   • Ar varnedigezh a douge en dije un tenn en e benn, e vije diwisket ha staget en noazh ouzh kroaz Keralzi, an anv Judaz skrivet war e beultrin gant beg ur gontell. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 78.)
   • « [...]. Fur eo selaou, a-raok barn, an tamaller hag an hini tamallet, pe douget e vefe alies barnedigeziou faos. [...]. » — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 15.)

Troidigezhioù

• galleg  : jugement ^(fr) , sentence ^(fr) , verdict ^(fr)