bezhin

Brezhoneg

Bezhin.

Etimologiezh

(1499) Bezin er C'hatolikon^[1]. Klotañ a ra gant ur stumm kozh *guoethin, eleze « seurt strouezh boutin », savet diwar ar rakger disprizañsus guo- « gou- » hag an anv-kadarn henvrezhonek ethin « lann », ur plant strouezhek, kar d'ar gerioù eythin e kerneveureg, eithin e kembraeg, aiteann en iwerzhoneg, aitionn e skoseg « lann ».^[2][3]

Anv-kadarn

bezhin /ˈbeː.zin/ strollder (unanderenn bezhinenn)

1. Plant-dour a gresk dindan an dour (n'eo ket evel ar skub-dour).
   • Goude an troc'hañ bezhin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 9.)
   • Pa vo lakaet ar bizin bern-war-vern e vint fonnusoc'h da gargañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 45.)

Deveradoù

• bezhina
• bezhinad
• bezhinadeg
• bezhinaer
• bezhinaerezh
• bezhinañ
• bezhineg
• bezhinus

Deveradoù

• bag-vezhina
• bezhin-avel
• bezhin-bleuñv
• bezhin-dalc'h
• bezhin-distag
• bezhin du
• bezhin du friset

• bezhin Eost
• bezhin gell
• bezhin glas
• bezhin gwrac'h
• bezhin kalpant
• bezhin Mae
• bezhin-med

• bezhin moan
• bezhin-peñse
• bezhin ruz
• bezhin steredennoù
• bezhin-strak
• bezhin-tan
• bezhin-tonn

• bezhin-torr
• bezhin-troc'h
• bezhinvezegiezh
• gourvezhin
• grilh bezhin
• mikrobezhin
• raden-bezhin

Troidigezhioù

• afrikaans : alg ^(af) , alge ^(af)
• alamaneg : Alge ^(de)
• esperanteg : algo ^(eo)
• faeroeg : alga ^(fo) , tari ^(fo)
• frizeg : seewier ^(fy)
• galleg : algues^(fr)
• hungareg : alga ^(hu)
• ido : algo ^(io)
• indonezeg : ganggang ^(id) , alga ^(id)
• inuktitut : ᕿᖅᑯᐊᖅ ^(iu) (qiqquaq)

• italianeg : alga ^(it)
• katalaneg : alga ^(ca)
• latin : alga ^(la)
• nederlandeg : alge ^(nl) , wier ^(nl)
• portugaleg : alga ^(pt)
• rusianeg : водоросль ^(ru)
• saozneg : alga ^(en)  ; seaweed ^(en)
• svedeg : alg ^(sv)
• tchekeg : řasa ^(cs)

Gwelet ivez

• Ar pennad « bezhin » e-barzh Wikipedia

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Ar c'hCatholicon dindan ar pennger goumon : goumon ha bezin
• ^[2] : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 34.
• ^[3] : Dictionnaire étymologique du breton, p. 107-108.