bongorz

Brezhoneg

Etimologiezh

Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn dispredet bonn « garan » ha korz.^[1]

Anv-kadarn

bongorz /ˈbɔ̃ŋɡɔrs/ gourel (liester : bongorzed)

1. (evnoniezh) Anv a arouezer gantañ lies spesad evned hirc'harek eus an iskerentiad Botaurus, dezho pluñv gell gant brizhennoù du, annezet e gwasket ar c'horz e geunioù.

Adstummoù

moñgors, pongorz

Troidigezhioù

• alamaneg : Rohrdommel ^(de)  benel
• galleg : butor ^(fr)  gourel (oiseau)
• italianeg : tarabuso ^(it)  gourel
• iwerzhoneg : bonnán ^(ga)  gourel
• kembraeg : aderyn y bwn ^(cy)  gourel , bwn ^(cy)  gourel , bwmp y gors ^(cy)  gourel
• luksembourgeg : Dommel ^(lb)  benel , Mouerochs ^(lb)  gourel
• nederlandeg : roerdomp ^(nl)  gourel
• poloneg : bąk ^(pl)  gourel
• saozneg : bittern ^(en)
• skoseg : corra-ghrian ^(gd)  benel
• spagnoleg : avetoro ^(es)  gourel

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 120.