bouzarañ

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar « bouzar » hag an dibenn-ger « -añ ».

Verb

Kemmadur	Furm
hep	bouzarañ
dre vlotaat	vouzarañ
dre c'hwezhañ	digemm
dre galetaat	pouzarañ
amreizh	vouzarañ

bouzarañ /bu.ˈzɑː.rã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : bouzaret)

1. Lakaat da vezañ bouzar.

   Bouzarañ tud.

   Daou c’hant oto a loc’he eus kêr Karaez, da vont da Gemper, gouloù warning war elum ha taolioù korn da vouzarañ ur c’hloc’h gante.^[1]

Gerioù enepster

• divouzarañ

Troidigezhioù

• alamaneg : betäuben ^(de)
• bulgareg : оглушавам ^(bg)
• esperanteg : surdigi ^(eo)
• finneg : kuurouttaa ^(fi)
• galleg : assourdir ^(fr)
• indonezeg : menulikan ^(id)

• nederlandeg : verdoven ^(nl) , doof maken ^(nl)
• portugaleg : ensurdecer ^(pt)
• roumaneg : asurzi ^(ro)
• rusianeg : глушить ^(ru) (glušít')
• saozneg : to deafen ^(en)

Furm anv-gwan

bouzarañ /bu.ˈzarː.ã/

1. Derez-uhelañ an anv-gwan « bouzar ».

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Herve ar Gall, Karaez : rezistañs !, in Pobl Vreizh – Gouere-Eost 2008, p. 22.