chaokat
Brezhoneg
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
- Savet diwar an anv-kadarn chaok hag al lostger -at.
Verb
chaokat /ˈʃɔkat/ verb kreñv eeun (displegadur)
- Chaokat boued : Debriñ o valañ ar boued gant an dent.
- ...ha chaokat didruez a rae ar ramz en ur skopañ druz a bep eil kammed ma rae war ar pont. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 96.)
- Pikou a zo er zoup ? Ez oh (emaoh) aze evel eur havr o chaokad drez ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 173.)
- chaokat e ivinoù : krignat e ivinoù; bezañ nec'het
- chaokat e c’herioù : komz fall, evel un den o tebriñ hag o chaokat e voued
- Chaokat brezhoneg: komz brezhoneg (fall peurvuiañ).
- Klakennat, komz.
- chaokat tud, brud ub, labour ub : gwallgomz eus tud:
- chaokat e c’henoù, e revr, e c'hwen, e bater : grignouzat, klemm
- Pa vo en e benn fall, neuze, 'vat, e chaoko e henou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 73, 405.)
- chaokat mizer : bevañ en dienez
- en em chaokat : en em glemm
- chaokat e stec’henn : fistilhat
Deveradoù
Troioù-lavar
Troidigezhioù
(1)
(2)
(3)
- galleg : mal articuler (fr) , parler (fr) indistinctement (fr) , bafouiller (fr)