Brezhoneg

  Etimologiezh

Savet diwar degouezh-, pennrann ar verb degouezhout, hag an dibenn-ger -as

  Furm verb

degouezhas /deˈɡweː(z)as/ /diˈɡweː(z)as/

  1. Furm ar verb degouezhout e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
Eus ar beure, pa degouezhas ar mevel da gerc'hat ar c'hezeg, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 203.)
[...], 'oa noz tenval, pa zigouezas d'ezan steki oc'h eun dra bennak 'ha koueza eno. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 69.)
Met deuet e oa an abardaez pa zegouezhas eno hag, a-barzh m'en devoe amzer da gaout ar voujedenn ha d'ober un nebeud troioù all e kêr, e oa diwezhat mat hag en em gavet an noz. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 48.)
  • Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
[...], war-dro kuzh-heol e tegouezhas e-kichen un ti bihan, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 39.)
Pemzek deiz 'zo, dre eun abardaevez glao-pil, e tegouezas Erwan, a-gevret gant eur c'hant a soudarded eus ar c'hlas c'houezek, e Kanienn ar Bineg. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, 1942, p. 12.)
Devezhioù goude, e tegouezhas Anna Tregidi er gêr. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 77.)
Ken prim ez ae ma tegouezhas e-unan-penn war leurgêr ar vourc'h [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 28.)
[...] hag un toullad munutennoù goude e tegouezhas an aotrou Dursley e park-kirri ar gompagnunezh Grunnings, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 7.)

Troidigezhioù