dehou

(Adkaset eus dehoù)

Brezhoneg

  Etimologiezh

Testeniekaet en henvrezhoneg (dehou).
Meneget er C'hatolikon (deho, dechou).
Da geñveriañ gant ar gerioù de ha deheu en kembraeg, dyghow en kernevveureg, deis en iwerzhoneg, dexsiuo- en galianeg.

  Anv-gwan

dehou /ˈde(h)ːu/

  1. Zo en tu zo enep hini kalon unan bennak (diwar-benn rannoù ar c'horf, ar pezhioù dilhad ; diwar-benn al lec'hiañ pe an dilec'hiañ)
  2. Bezañ a zorn dehou, war an dorn dehou : bezañ en tu dehou da unan bennak
  3. Mont war zehou, war an dorn dehou : war-gaout tu dehou unan bennak
  4. Treiñ en dorn dehou, war e zorn dehou : war an tu dehou
  5. Zo en tu enep da galon unan bennak (diwar-benn an dud, an traoù)
    • (Deut e-barzh dre an nor dehou, Kato a dreuz an ti hag a ya er-maez dre an nor all). — (Jarl Priel, An dakenn dour, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 62.)
  6. Bezañ e dorn dehou unan bennak : bezañ en tu dehou da unan bennak
  7. an tu dehou, en tu dehou
  8. Zo er su, er c'hreisteiz d'ul lec'h bennak (diwar-benn ar mor)
    • Ar mor dehou.
    • Ar mor dehou, trapenn emañ en tu dehou d'an enez Sun, Geriadur Brezhoneg Douarnenez, levrenn "Amzer, avel ha mor", p. 44-45, Per Denez, 1981, Mouladurioù Hor Yezh

  Troienn araogenn

  1. En tu dehou, pe en dorn dehou da unan bennak :

Gerioù enepster

Gerioù kevrennek

Deveradoù

Troidigezhioù

zo en tu enep da galon unan bennak

kreisteiz, su