dindan eñvor

Brezhoneg

Etimologiezh

Troienn savet gant « dindan » hag « eñvor ».

Troienn adverb

dindan eñvor /din.dã.ˈnẽː.vɔr/

1. O vezañ peurzesket, o telc'her penn-da-benn er vemor.
   • Dindan eñvor e tle pep hini gouzout e gentel. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 97.)

Gerioù heñvelster

• dre eñvor

Troidigezhioù

• alamaneg : auswendig ^(de) , aus dem Gedächtnis^(de)
• daneg : udenad ^(da)
• esperanteg : parkere ^(eo)
• euskareg : buruz ^(eu)
• galleg : par cœur ^(fr)
• gresianeg : από στήθους ^(el) (apó stíthus) , απ’ έξω ^(el) (ap’ éxo)
• finneg : ulkoa ^(fi)

• nederlandeg : van buiten ^(nl)
• okitaneg : de còr ^(oc) , de per còr ^(oc) , de memòria ^(oc)
• saozneg : by heart ^(en) , by rote ^(en)
• spagnoleg : de memoria ^(es) , de corrido ^(es) .
• svedeg : utantill ^(sv)
• tchekeg : zpaměti ^(cs)