dousen

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar ar ger gallek douzaine. Tostaat ouzh ar ger dwsin e kembraeg.

Meneget e geriadurioù Ar Gonideg ( dousén) ha hini Vallée (pajenn 230).

Anv-kadarn

dousen /ˈdu.sɛn/ benel (liester : dousenoù)

1. kement ha daouzek

   • gwerzhañ diouzh an dousen, Geriadur Vallée 230
   • trizek evit dousen, Geriadur Vallée 230
   • Daoust ha red eo kaout eur rejimant Bretouned evit kas d'ar bed-all diou zousen dispac'herien ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 93.)

2. dirak un anv-kadarn lies
3. un hanter dousen : c'hwec'h

Notenn

Skrivet dousen gant Vallée (a ginnig douseniad, distaget "e" neuze), ha kemmadur dre vlotaat war-lerc'h; a-bouez eo gouzout penaos skrivañ: ne vo ket distaget heñvel dousenoù ha dousennoù.

Gerioù kevrennek

• dousenn-ha-dousenn

Deveradoù

• a-zousennoù
• dousennad
• dousenniad
• dousennig

Gwelet ivez

• Ar pennad « dousen » e-barzh Wikipedia

• Dousenn div wech e Son ar Mezvier : un dousenn vioù, ... un dousenn chosizennoù.
• Dousenn eizh gwech en ur pennad kaoz gwenedek: [1]
• Dousenn en ur pennad kaoz eus Treger: [ http://patrimoine.region-bretagne.fr/main.xsp?execute=show_document&id=MERIMEEIA22002857]: un dousenn ourmel.

Troidigezhioù

• afrikaans : dosyn ^(af)
• alamaneg : Dutzend ^(de)
• daneg : dusin ^(da)
• esperanteg : dekduo ^(eo)
• faeroeg : tylft ^(fo)
• frizeg : dozyn ^(fy)
• galleg : douzaine ^(fr)
• italianeg : dozzina ^(it)
• kembraeg : dwsin ^(cy)

• malayseg : dosin ^(ms)
• nederlandeg : dozijn ^(nl) , twaalftal ^(nl)
• papiamento : dosein ^(pap) , dozèn ^(pap)
• portugaleg : dúzia ^(pt)
• saozneg : dozen ^(en)
• skoseg : dusan ^(gd)
• sranan : dusen ^(srn)
• svedeg : dussin ^(sv)
• swahili : dazeni ^(sw)
• zouloueg : idazini ^(zu) , ilidazini ^(zu)