esperanteg

Gwelet ivez : Esperanteg

Brezhoneg

Etimologiezh

Savet diwar anv ar yezh-se en esperanteg Esperanto hag al lostger -eg (a dalvez da zeveriñ an anvioù yezh) : « esperanteg »).

E penn kentañ e voe graet internacia lingvo anezhañ (« yezh etrebroadel ») diouzh an anv lakaet gant e aozer Zamenhof pa embannas diazezoù ar yezh e 1887, met buan-tre e voe anvet « esperanto » gant ar gomzerion, diouzh an anv-pluenn Doktoro Esperanto («Doktor hag a esper») a implijas Zamenhof evit-se.

Embannet e voe ar ger-se evit ar wezh kentañ er gelaouenn lennegel Gwalarn e 1928.

Anv-kadarn

Banniel an esperanteg. (1)

esperanteg /es.pe.ˈrãn.tek/ gourel

1. (En unander) Ar yezh savet anavezetañ a oa bet roet lañs dezhi gant L. L. Zamenhof evit diskoulmañ kudenn an darempredoù etre ar pobloù.
   • Distaget e vez an esperanteg evel ma vez skrivet. — (Roparz Hemon, Yezadur berr an esperanteg, in Gwalarn, niv. 14, hañv 1928, p. 65.)
2. (Dre hevelebiezh) Yezh etre a vez graet ganti abalamour da dud, dezho yezhoù mamm disheñvel, da gompren an eil egile.
3. (Dre astenn-ster) A c'hell ober dave da gement teknik a c'heller kaout eskemmoù hollvedel aes drezañ.

Gerioù heñvelster

Yezh Zamenhof (1) :

• yezh Zamenhof

Yezh etre (2) :

• koinê
• lingua franca

Deveradoù

Yezh Zamenhof (1) :

• esperantek
• esperanteger
• esperantegour

Troidigezhioù

Yezh Zamenhof (1) :

• albaneg : esperanto ^(sq) nepreizh
• alamaneg : Esperanto ^(de) nepreizh
• alamaneg izel: Esperanto ^(nds)
• bulgareg : Есперанто ^(bg)
• bosneg : esperanto ^(bs) gourel
• esperanteg : Esperanto ^(eo)
• estoneg : Esperanto ^(et)
• euskareg : esperanto ^(eu)
• finneg : esperanto ^(fi)
• galleg : espéranto ^(fr) gourel
• gresianeg : εσπεράντο ^(el)
• gujarati : એસ્પેરાન્તો ^(gu)
• hebraeg : אספרנטו ^(he)
• hindeg : एस्पेरान्तो ^(hi)
• hungareg : Eszperantó ^(hu)
• interlingua : esperanto ^(ia)
• iwerzhoneg : Espeirantó ^(ga) gourel
• japaneg : エスペラント ^(ja) (esuperanto)
• katalaneg : esperanto ^(ca) gourel
• klingon : ’eSperanto Hol ^(tlh)
• koreaneg : 에스페란토란 ^(ko)
• kurdeg : esperantoyî ^(ku) benel

• lojban : bangrn­esperanto ^(jbo)
• islandeg : esperantó ^(is)
• nederlandeg : Esperanto ^(nl) nepreizh
• norvegeg : esperanto ^(no)
• perseg : اسپرانتو ^(fa)
• poloneg : esperanto ^(pl)
• portugaleg : esperanto ^(pt) gourel
• roumaneg : esperanto ^(ro) , limba esperanto
• rusianeg : эсперанто ^(ru)
• saozneg : Esperanto ^(en)
• serbeg :
  • kirillek : есперантски ^(sr) gourel
  • latin : esperantski ^(sr) gourel
• sinaeg :
  • eeun : 世界语 ^(zh) (pinyin: Shìjiè-yǔ)
  • hengounel : 世界語 ^(zh) (pinyin: Shìjiè-yǔ)
• spagnoleg : esperanto ^(es) gourel
• svedeg : esperanto ^(sv)
• swahili : esperanto ^(sw)
• tchekeg : esperanto ^(cs) nepreizh
• Toki Pona : toki Epelanto
• ukraineg : есперанто ^(uk)
• vietnameg : tiếng etperantô ^(vi)

Lizherenneg an esperanteg

Aa - Bb - Cc - Ĉĉ - Dd - Ee - Ff - Gg - Ĝĝ - Hh - Ĥĥ - Ii - Jj - Ĵĵ - Kk - Ll - Mm - Nn - Oo - Pp - Rr - Ss - Ŝŝ - Tt - Uu - Ŭŭ - Vv - Zz

Gwelet ivez

• Ar gerioù esperantek er Wikeriadur
• Reta Vortaro, geriadur esperantek en esperanteg
• Doare esperantek ar Wikeriadur
• Ar pennad « esperanteg » e-barzh Wikipedia