evañ

Gwelet ivez : evan

Brezhoneg

Un tigr oc'h evañ.

Etimologiezh

Meneget er C'hatolikon (euaff).

Da geñveriañ gant ar verboù yfed en kembraeg, eva en kerneveureg.

Verb

evañ /ˈeːvã/ verb kreñv eeun (displegadur)

1. Lonkañ un died, ul liñvenn.
   • Evañ ur banne dour, evañ ur bannac'h chistr.
   • Gwelet a-walc’h a raen e oa e sorc’henn da evañ ur banne kafe. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 483.)

Stummoù all

• evet (stumm gwenedek)

Deveradoù

• evadeg
• evaj

• ever
• everezh

• evlec'h

Gerioù kevrennek

• peurevañ

Troioù-lavar

• evañ evel un toull goz

Troidigezhioù

• afrikaans : drink ^(af)
• alamaneg : trinken ^(de)
• arabeg : شرب ^(ar)
• daneg : drikke ^(da)
• esperanteg : trinki ^(eo)
• faeroeg : drekka ^(fo)
• finneg : juoda ^(fi)
• frizeg : drinke ^(fy)
• galizeg : beber ^(gl)
• galleg : boire ^(fr)
• gresianeg : πίνω ^(el) (píno)
• henhebraeg : שׁתה^(*)
• hensaozneg : drincan ^(ang)
• hungareg : iszik ^(hu)
• ido : drinkar ^(io)
• indonezeg : minum ^(id)
• islandeg : drekka ^(is)
• italianeg : bere ^(it)
• japaneg : 飲む ^(ja) (nomu)
• katalaneg : beure ^(ca)
• kembraeg : yfed ^(cy)
• kerneveureg : eva ^(kw)
• ladino : bever ^(*)
• kinyarwanda : nywa ^(rw) (kunywa)
• kurdeg : vexwarin ^(ku)

• latin : bibere ^(la)
• lingala : mɛlɛ ^(ln)
• luksembourgeg : drénken ^(lb)
• malayseg : minum ^(ms)
• mayaeg Yucatán : uk’ik ^(*)
• nederlandeg : drinken ^(nl) , gebruiken ^(nl)
• norvegeg : drikke ^(no)
• okitaneg : beure ^(oc)
• papiamento : bebe ^(*)
• perseg : نوشیدن ^(fa)
• poloneg : pić ^(pl)
• portugaleg : beber ^(pt) , libar ^(pt)
• roumaneg : bea ^(ro)
• rusianeg : пить ^(ru) (pit’) , выпить ^(ru) (vypit’)
• saozneg : to drink ^(en)
• sinaeg : 喝 ^(zh) (hē)
• skoseg : òl ^(gd)
• sranan : dringi ^(*)
• spagnoleg : beber ^(es)
• svedeg : dricka ^(sv)
• tagalog : uminóm ^(tl)
• turkeg : içmek ^(tr)
• wolof : nane ^(wo)
• zouloueg : -phuza ^(zu)