gougnafier

gougnafier gourel

Den didalvoud ha ne oar ket ober mat an traoù.
- On serait né fils d'un riche planteur à Cuba Havane par exemple, tout se serait passé bien gentiment, mais on est venu chez des gougnafes, dans un coin pourri sur toutes parts, alors faut pâtir pour la caste et c'est l'injustice qui vous broye (Céline, Guignol's band, Paris, Denoël, 1944, p. 29).