kelvez

Brezhoneg

Etimologiezh

Kavet e henvrezhoneg collguid, ur ger kevrennek savet diwar coll « kelvez, kollenned » ha guid « gwez ».

Meneget er C'hatolikon queluezenn.

Da geñveriañ gant ar gerioù collwydd « kelvezeg » e kembraeg, kollwydh « kelvezeg » e kerneveureg. Gwelet kollenn.

Anv-kadarn

kelvez /ˈkɛlve(s)/ strollder (unanderenn : kelvezenn)

1. Gwez bihan (Corylus avellana) a daol frouezh anvet kraoñ-kelvez.
   • Ar c’helvez-mañ a oa bet troc’het a-raok, en yaouankoc’h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 157.)

Doareoù-skrivañ all

En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet kelwez(enn).

Gerioù heñvelster

• kollenn

Deveradoù

• kelvezeg
• kelvezid

Troidigezhioù

• alamaneg : Haseln ^(de)
• esperanteg : aveloj ^(eo)
• galleg : noisetiers ^(fr)
• iwerzhoneg : coill ^(ga)

• kembraeg : cyll ^(cy)
• kerneveureg : koll ^(kw)
• saozneg : hazels ^(en)