kerreg
Brezhoneg
 |
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
- Savet diwar an anv-kadarn karreg gant ur pebeiladur vogalennek a/e
Furm anv-kadarn
kerreg /ˈkɛrːɛk/
- Furm lies an anv-kadarn karreg
- Lestrig, digor prim da ouelioù,
Dinec'h, nij skañv dreist ar c'hoummoù
Mestr-bras ar mor da ziwallo
'Kreiz ar c'herreg, an arneo. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 28.) - — [...]. Ha petra bennak ma 'z eo koz ho lestr ha nevez-flamm re an daou all-ze, ar re-ze, ma na geront diwall, a vezo tud kollet ha torret o listri d'ezo war ar c'herreg ; [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 46.)
- Goulskoude, nag a bet a ya evel-se, war-zu ur porzh-mor dianavezet a-dreuz rec'hier kuzhet, kerreg dizolo kant ha kant stokad. SAOQ 89
- En ur ger, un dourni ar seurt n'hoc'h eus klevet biskoazh, hini ur mor dirollet oc'h eoniñ dreist ar c'herreg. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 57.)
- Petra a oa a-dreñv an tevennoù-se, hedet penn-da-benn gant ur reñkennad kerreg lemm o kuzhat ouzhomp ar ribl ? — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 17.)
- Ur mintinvezh e voe kavet he c'horf, beuzet, war ar c'herreg, dres dindan unan eus prenestroù an ti. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 13.)
- Peadra a-walc'h 'devoa d'ober : teurel pled d'ar bouilhennoù fank ha d'ar c'herreg du a bep kostez d'ar c'hozh gardenn na oa hent all ebet nemeti d'ar c'houlz-se. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 11.)
- Ha chao en aod, tud o rouzañ, o c'hoariellat, o pavata en dour, o klask kregin el lec'hid, gweltrez dindan ar c'herreg ; o c'hoari boulloù, o tisleviñ, oc'h enoeiñ .... — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 8.)
- Lestrig, digor prim da ouelioù,