koustañ pikez

Brezhoneg

Etimologiezh

Diwar ar verb koustañ hag an anv-kadarn pikez.

Troienn verb

koustañ pikez /ˈkustã ˈpikːes/

1. Koustañ ker-ruz
   • Beza merer d'ar gazeten foll-ze a goust pikez. — (Keleier ar vro, Feiz ha Breiz, 13t bloavezh, niv. 33, 1877, p. 264b.)
   • [...]... Moarvat e kousto din pikez ! [...]. — (Jarl Priel, An Dakenn dour, Sav niv. 25, Diskar-Amzer 1942, p. 18.)

Gerioù heñvelster

• koustañ ker

Troidigezhioù

• galleg : coûter bonbon ^(fr) , coûter la peau des fesses ^(fr) , coûter les yeux de la tête ^(fr) , coûter très cher ^(fr)
• saozneg : cost an arm and a leg ^(en) , cost a pretty penny ^(en) , cost the earth ^(en)