koustiañs
Brezhoneg
 |
Sellet e vez ouzh ar bajenn pe ar gevrenn-mañ evel un divraz da glokaat e brezhoneg. Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit lakaat ho kouiziegezh da dalvezout dre gemmañ ar bajenn-mañ diouzhtu goude klikañ war al liamm « kemmañ ». |
Etimologiezh
- → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
Anv-kadarn
koustiañs /kusˈtiːãs/ benel
- → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
- .... Dizroomp prim d'ar gêr, 'vit ma lakfet-c'hwi urzh en ho koustiañs ha ma vefomp-ni prest d'ober hon labour warc'hoazh, da gas ac'hanoc'h d'an douar. " — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 37.)
- ..., e leunias e bicher ha, teñval e dal, gwall sammet e goustiañs ha mall bras warnañ, e kerzhas gantañ d'ar gêr. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 27.)
- Ar breur Arturo, avat, m'en doa bet e walc'h a vezh, n'oa ket bet disammet gantañ e goustiañs. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 72.)
- Ur gudenn bennak gant e goustiañs ? — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 21.)
- M'en dije selaouet ouzh mouezh e goustiañs, e vije aet er-maez diouzhtu, betek an ti-hont. — (Roparz Hemon, An Ti a Drizek Siminal, Al Liamm, 1956, p. 11.)
- Ha c'hoazh e ranke ar veleien touiñ war o c'houstiañs sentiñ ouzh al lezennoù difeiz-se. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 13.)
- Ne selaoue nemet ouzh mouezh e goustiañs. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 66.)
Deveradoù
Troioù-lavar
Troidigezhioù
- galleg : conscience (fr)