morvil

Brezhoneg

Etimologiezh

Kavet en henvrezhoneg (mormil).

Ger kevrennet savet gant mor ha mil.

Da geñveriañ gant ar gerioù morfil « balum » e kembraeg, morvil « balum » e kerneveureg ha muirmíl e krenniwerzhoneg.

Anv-kadarn

Morviled a bep seurt

morvil /ˈmor.vil/ gourel (liester : morviled)

1. (Loenoniezh) (en e furm lies) : Hollad ar bronneged-mor (Cetacea) : balumed, delfined, morhoc'hed...

   <skouer>.

2. (Loenoniezh) : Bronneg-mor bras-tre e vent (Mysticeti).

   <skouer>.

Gerioù heñvelster

Implijet e vez ar gerioù-se ivez (amprestet digant ar galleg).

• balen
• balum

Troidigezhioù

bronneg-mor

• alamaneg : Waltier ^(de)  nepreizh
• bulgareg : китообразно ^(bg)
• finneg : valas ^(fi)
• galleg : cétacé ^(fr)  gourel
• gresianeg : κήτος ^(el) (kítos)  nepreizh
• italianeg : cetaceo ^(it)  gourel
• kembraeg : morfilog ^(cy)  gourel

• kerneveureg : morvil ^(kw)
• nederlandeg : walvisachtige ^(nl)  gourel
• roumaneg : cetaceu ^(ro)
• saozneg : cetacean ^(en)
• spagnoleg : cetáceo ^(es)  gourel

Gwelet ivez

• Ar pennad « morvil » e-barzh Wikipedia