nukleel

Brezhoneg

Etimologiezh

Eus ar wrizienn latin nucleus (« nukleus, maen ») gant al lostger « -el ».

Anv-gwan

nukleel /ny.ˈkleː.ɛl/

1. A denn d'ar skiantoù, d'an teknikoù ha d'an ijinerezh a ra war-dro an energiezh a zeu eus fision an atomoù.

   Da heul distruj skrijus ar c'hren-douar hag an tsunami, emañ bepred Japaniz ha tud ar bed a-bezh o c'hortoz e vefe echu gant diaesterioù kreizenn nukleel Fukushima.^[1]

2. A denn d'ar graoñell ar gellig.

Gerioù heñvelster

• derc'hanel (1)

Deveradoù

• termonukleel

Troienn

• arm nukleel
• bombezenn nukleel
• dasson magnetek nukleel
• energiezh nukleel
• etregwered nukleel
• etregwered nukleel gwan
• etregwered nukleel kreñv
• helosk nukleel

• ijinerezh nukleel
• kreizenn nukleel
• lestr dre erlusk nukleel
• lobi nukleel
• magneton nukleel
• misil nukleel
• nerzh nukleel

• reaktor nukleel
• spin nukleel
• splujerez nukleel lañser ijinoù (SNLI)
• stroll nukleel
• tredan nukleel
• treuzkemmadur nukleel
• uniedigezh nukleel

Troidigezhioù

• alamaneg : nuklea ^(de)
• albaneg : bërthamor ^(sq)
• esperanteg : nuklea ^(eo)
• finneg : ydin ^(fi) , ydinvoima ^(fi)
• frizeg : nukleêr ^(fy)
• galleg : nucléaire ^(fr)
• interlingua : nucleal ^(ia)
• italianeg : nucleare ^(it)
• japaneg : 核 ^(ja) (kaku)

• katalaneg : nuclear ^(ca)
• koreaneg : 핵 ^(ko) (haek)
• nederlandeg : kern- ^(nl) , nucleair ^(nl)
• norvegeg : kjerne- ^(no) , kjernekraft- ^(no)
• papiamento : nuklear ^(pap)
• poloneg : jądrowy ^(pl)
• portugaleg : nuclear ^(pt)
• roumaneg : nuclear ^(ro)
• rusianeg : ядерный ^(ru) (jádernyj)

• saozneg : nuclear ^(en)
• sinaeg : 核 ^(zh) (hé)
• skoseg : niùclasach ^(gd)
• spagnoleg : nuclear ^(es)
• svedeg : kärn- ^(sv) , kärnkraft- ^(sv) , kärnenergi- ^(sv)
• tchekeg : jaderný ^(cs)
• thai : ปรมาณู ^(th)
• turkeg : nükleer ^(tr)

Daveoù

Roll an daveoù :

• ^[1] : Roazhon-Sendai: skoaz-ouzh-skoaz gant Japaniz, Bremaig, niv.324, Meurzh 22 a viz Meurzh 2011.